Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate. ¿Perdiste tu email de activación?
Junio 18, 2025, 06:57:53 pm

Autor Tema: Warhammer Quest peticion de material en castellano.  (Leído 792760 veces)

albertutxo

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 537
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #460 en: Febrero 04, 2012, 05:52:44 pm »
Lo que tengo en español Hengstrand, son todos los manuales en blanco y negro de casi todos los personajes menos los 4 basicos y el guerrero del caos. Si lo tuvieras, facilitamelos por favor. Y de paso, solicitaros las tablas al subir de nivel para cada personaje, de manera que tambien pueda elaborar esos cartoncitos para cada Personaje. Estoy por subir un .psd como modelo para que la gente pueda crear sus propios personajes. Mi intención en un futuro es crear al Kislevite Chaman, al Ladron Halfing, etc, etc.

Me alegra que sean de vuestro agrado, asi da gusto hacer material para la comunidad.

Dejo un avance del tema de las cartas que os comentaba, he de decir que gran parte es de Hengstrand solo que intento mejorar la maquetación. Por ejemplo sus cartas eventos del basico estaban perfectas pero los monstruos salían como azulados, lo he intentado regular, no se si esta entre estos ejemplos esa muestra pero bueno. Este archivo es sólo meramente visual, no está finalizado y podreis borrarlo despues si lo desais. Un saludo!

AVANCE DE TRABAJO
https://www.fileserve.com/file/5z6Qdnz/Cartas.rar
0

rufian

  • Brujo del Caos
  • *
  • Mensajes: 3300
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #461 en: Febrero 05, 2012, 11:59:21 am »
Pedazo de curro, poco a poco y gracias s todos los que estáis aportando estas maquetaciones cada vez hay menos cosas pendientes en inglés. Muchas gracias  ;)
0

valmont

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 53
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #462 en: Febrero 05, 2012, 05:38:46 pm »
¿como se descargan?
0

Centauro enano

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 174
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #463 en: Febrero 06, 2012, 01:09:21 pm »
PD -

PACK DE PERSONAJES.
https://www.fileserve.com/file/kczMphF/Pack Personajes.rar

Proximamente, cartas del basico más expansiones y personajes no oficiales tambien.
Un saludo.



Gran aporte, ¿como haces para imprimir en el tamaño correcto?
0

elemmir-hda

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 5
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #464 en: Febrero 06, 2012, 02:26:23 pm »
Esto encontré navegando en estos días. No soy yo el traductor y no recuerdo de donde lo saqué ya que lo descargué mientras estaba trabajando :P

Son las reglas de avance de los personajes en español, no pude profundizar bien, pero viendo rápidamente las del wardancer encontré algunas omisiones en algunas reglas de las habilidades. Evidentemente el traductor original hizo un trabajo rápido (o ajustado a su estilo de juego) y por ello algunas reglas se modificaron levemente. Espero  sirva para ayudar a la traducción.


https://www.fileserve.com/file/T2fERye/Español.rar

File name: Español.rar File size: 2.19 MB

Los dos links son el mismo archivo.

Saludos
0

albertutxo

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 537
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #465 en: Febrero 06, 2012, 03:04:19 pm »
Centauro enano, están en hojas tamaño A3 y a 300pp, por lo que si vas a una tienda y dices  a color en A3 ya salen con el tamaño correcto, lo uinico los tokens que espero que no varien mucho (alguno está un poquito más grande que otro, no mucha diferencia, pero bueno). Estoy haciendo los no oficiales, el halfing ladron, el asesino, druida, kislevite shaman.... pero bueno esos con calma, ahora estoy muchisimo más centrado en la traducción de cartas.

Sabíais que hay un personaje llamado Señor de Aerion (rollo alto elfo) sacado de las Deathblow? Curioso... :)
0

Hengstrand

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 534
    • Asociación Juegos de Estrategia y Fantasía
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #466 en: Febrero 06, 2012, 10:04:33 pm »
Centauro enano, están en hojas tamaño A3 y a 300pp, ...

En formato A3??? Los folios son en A4. A ver si estas equivocado alberto, que el hombre te va a imprimir una sabanita, xD.
Lo digo porque me parece raro tener que imprimir un A3.
0
Le tiro una daga a ese arquero y lo mato¡¡¡
https://www.heroquest.es/temporal/banners/enanoq.jpg

albertutxo

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 537
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #467 en: Febrero 07, 2012, 08:44:01 pm »
cierto, A4 xDDDDD confirmado, 300pp 2480 x 3508 pixeles xDD

si alguien los saca y los monta, q publique una fotiko para ver el rsultado jajaja, estoy apunto ya de tener hecho el halfling y el asesino! pero quiero dar con imagenes adecuadas de dagas capas oscuras etc etc!!
0

albertutxo

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 537
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #468 en: Febrero 07, 2012, 10:09:59 pm »
Opiniones para el Asesino.

https://www.fileserve.com/file/qcB8hSC/ASESINO.jpg

Está descrito en la Deathblow 1, pagina 76. He intentado resumirlo lo mejor que he sabido, pero vamos qeu aun se aceptan cambios. La imagen del asesino la he sacado del juego Talisman, bastante acorde con la miniatura que usaré...

https://www.google.es/imgres?q=assesin+talisman&um=1&hl=es&sa=N&biw=1366&bih=664&tbm=isch&tbnid=x9nQOvEu9gERzM:&imgrefurl=https://www.coolminiornot.com/39790&docid=HEfQMPEpBIM43M&imgurl=https://coolminiornot.com/pics/pics5/img3fe5f071eff51.gif&w=342&h=414&ei=S5IxT4LnO82ChQeynsCIBQ&zoom=1

Lo dicho, opiniones criticas y constructivas. Esta es la versión oficial del Warhammer quest, como ya dije publicada en la Deathblow1, pero luego podemos ver otra version alternativa... Elfo Oscuro Asesino, con Veneno en vez de Daga...
https://wquest.free.fr/warriors/W056_DarkElfAssassin.htm
0

albertutxo

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 537
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #469 en: Febrero 08, 2012, 10:10:41 pm »
Opiniones para el Halfling Ladrón (este personaje me encanta de verdad!)

https://www.fileserve.com/file/KaqRVDw/Halfling.jpg
0

Centauro enano

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 174
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #470 en: Febrero 10, 2012, 12:43:42 pm »
Y ahora que hago yo con estas sabanas  ;D, son coñas. Muchas gracias por todo el material que estas subiendo y la calidad me parece excelente. Si la cosa no se tuerce espero montar algunas fichas este fin de semana.
0

albertutxo

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 537
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #471 en: Febrero 12, 2012, 07:49:15 pm »
Sube esas fotos Centauro jejeje

Hengstrand, por favor, tendrias todos los articulos de white dwarf que has traducido en formato word? Los quiero maquetar correctamente y desde el pdf no podria coger el texto. Logicamente haga lo que haga tu nombre aparecerá tranquilo, respeto mucho el trabajo ajeno que se lo que cuesta.

Un saludo.
0

Hengstrand

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 534
    • Asociación Juegos de Estrategia y Fantasía
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #472 en: Febrero 12, 2012, 08:16:00 pm »
Sube esas fotos Centauro jejeje

Hengstrand, por favor, tendrias todos los articulos de white dwarf que has traducido en formato word? Los quiero maquetar correctamente y desde el pdf no podria coger el texto. Logicamente haga lo que haga tu nombre aparecerá tranquilo, respeto mucho el trabajo ajeno que se lo que cuesta.

Un saludo.

Lo miro y mañana o pasado te los mando.

Un saludo
0
Le tiro una daga a ese arquero y lo mato¡¡¡
https://www.heroquest.es/temporal/banners/enanoq.jpg

albertutxo

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 537
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #473 en: Febrero 12, 2012, 08:33:18 pm »
Muchisimas gracias de verdad Hengstrand, espero que el resultado cuando lo veas te sea satisfactorio!
0

Centauro enano

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 174
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #474 en: Febrero 14, 2012, 02:23:17 pm »
Al final se me complico el fin de semana pero subiré las fotos en cuanto las tenga  :-/
0

albertutxo

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 537
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #475 en: Febrero 14, 2012, 09:59:02 pm »
Aqui os dejo una prueba de como quiero dejar maquetado la traduccion que hizo Hengstrand de todas las white dwarf (me encantaria dejar este juego traducido al 100% y maquetado pero llevará su tiempo) espero sea de vuestro agrado!!

https://www.fileserve.com/file/vv223vX/White Dwarf2.pdf
0

rufian

  • Brujo del Caos
  • *
  • Mensajes: 3300
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #476 en: Febrero 15, 2012, 01:06:58 pm »
Pues está genial. Ya de por si, con la currada que se pegó Hengstrand me quedé más que contento, pero si te animas a maquetarlo todo de forma tan profesional es que lo flipo  :D
Animos albertutxo  ;)
0

zangetsu

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 591
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #477 en: Febrero 15, 2012, 01:25:57 pm »
Queda muy bien albertutxo. Realmente todo un trabajo de profesional.
0
- Dos personas que no confían la una en la otra, en pleno combate no hacen más que estorbarse mutuamente.

albertutxo

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 537
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #478 en: Febrero 16, 2012, 09:05:13 pm »
https://www.fileserve.com/file/yaVsAcx/Whitedwarf.pdf

Pues esperar a que lo deje acabado y lo encuaderne como los originales que te venian en la propia caja... muawjajajajaja, Hengstrand ya me llegaron todas tus traducciones en word, gracias porque el proceso es muchisimo más agil, voy a un sumplemento por dia...

Y el finde que viene he conseguido las dos figuritas de heroes que me faltaban... :D

si alguien se anima a seguir traduciendo que lo diga, ya que agiliza mucho el proceso de maquetación.
0

Centauro enano

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 174
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #479 en: Febrero 20, 2012, 05:04:04 pm »
Que pasada, esta increible gracias por subirlo.
0