Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate. ¿Perdiste tu email de activación?
Junio 20, 2025, 01:30:38 am

Autor Tema: Traductores  (Leído 3989 veces)

El Chambelán

  • Momia
  • *
  • Mensajes: 369
Traductores
« en: Marzo 25, 2010, 12:31:55 am »
Buenas a todos. Solo quería comentar que por mi trabajo, de tanto en tanto me paso mucho tiempo (hablo de dos o tres meses seguidos) sin posibilidades de conectarme a internet, asi que he pensado que para no perder el contacto del todo con el foro, si alguien tiene material o archivos en inglés y va corto de tiempo para traducirlos, puede colgarlos aqui. Yo me los descargo y en esos meses de "aislamiento" del foro puedo dedicarme a traducirlo en los ratos que tenga libres, y volverlos a colgar aqui una vez estén listos (mi nivel de inglés escrito es relativamente bueno).
Por otra parte, si hay alguien que domine el francés o algún otro idioma (o tenga material en algun idioma que no conozca) que lo indique aqui.
Mi hermana tiene un nivel de Japonés bastante elevado...  (kungfu)
0
« Última modificación: Marzo 25, 2010, 09:39:22 am por El Chambelán »

rufian

  • Brujo del Caos
  • *
  • Mensajes: 3300
Re: Traductores
« Respuesta #1 en: Marzo 25, 2010, 11:01:19 am »
Mmnh, interesante propuesta. ¿Te atreverías con el manual de terror in the Dark? Sería sólo el manual, ya que la aventura ya está traducida  ^-^
0

El Chambelán

  • Momia
  • *
  • Mensajes: 369
Re: Traductores
« Respuesta #2 en: Marzo 25, 2010, 11:22:10 am »
¿Atreverme? (duro) Dejalo por aqui y en cuanto pueda empiezo con ello.
0

rufian

  • Brujo del Caos
  • *
  • Mensajes: 3300
Re: Traductores
« Respuesta #3 en: Marzo 25, 2010, 11:27:40 am »
Guay  ;D
0

El Chambelán

  • Momia
  • *
  • Mensajes: 369
Re: Traductores
« Respuesta #4 en: Abril 08, 2010, 09:12:48 pm »
Si cuelgas AQUI el manual ese que decías antes del lunes 12, empiezo a traducirlo. Si no, tendras que esperar otros dos meses...
0