Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate. ¿Perdiste tu email de activación?
Junio 16, 2025, 10:22:47 pm

Autor Tema: HeroQuest y sus distintas versiones  (Leído 7660 veces)

wes---

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 81
HeroQuest y sus distintas versiones
« en: Noviembre 25, 2008, 10:57:11 pm »
No se si me los han vendio mal o yo que se....
Es normla que en una verion de heroquest tenga la capa protectora y las muñequeras mágicas y en otra version tenga 1 escudo y 1 casco de mas, aprte de no tener las muñequeras y la capa, decir que las 2 versiones son UK
saludos
0
« Última modificación: Septiembre 11, 2011, 06:03:58 pm por Chusso, Razón: Modifico el título para que case mejor con el contenido del tema. »

Chusso

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Brujo del Caos
  • *
  • Mensajes: 3489
Re: Dos versiones diferentes en español?
« Respuesta #1 en: Noviembre 25, 2008, 11:00:17 pm »
En la sección ¿Sabías Qué? tendrás la respuesta.
0
Todo lo que una persona puede imaginar, otros pueden hacerlo realidad.

wes---

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 81
Re: Dos versiones diferentes en español?
« Respuesta #2 en: Noviembre 26, 2008, 11:09:38 am »
una nota, como entro en la seccion sabias que?, tengo que estar dandole a actualizar varias veces?
saludos
0

fre3men

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Reseñer Plata HQ.es
  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 6979
  • Me apetece jugar al Merchants & Marauders
    • HeroQuest.ES
Re: Dos versiones diferentes en español?
« Respuesta #3 en: Noviembre 26, 2008, 12:21:28 pm »
No hay ninguna "sección" sabías qué, es una caja que te dice curiosidades aleatoriamente.

Aunque lo que comentabas está por varios post.

De la versión europea hay dos versiones, la del 89 y la del 90, en la del 89 no venía las Muñequeras Mágicas y la Capa Protectora y en cambio venían dos escudos y dos cascos. También en la del 89 había algún cambio en las cartas de Tesoro (por ejemplo sólo 4 Monstruos Errantes mientras que en la del 90 hay 5 cartas Monstruo Errante) y por ejemplo sólo vienen (creo recordar de memoria) 4 fichas pozo mientras que en la del 90 vienen 6 fichas pozo. Y algún cambio más.

Pues eso, que es porque una es del 89 y la otra del 90, incluso lo verás porque en el librito de reglas hay diferencias y el primer reto de una es el Laberinto (The Maze) en la del 89 y en la del 90 es La Prueba (The Trial) traducida aquí erróneamente como La Pista (The Trail) ;D

Saludos.
0


La inmovilidad a veces se confunde con la paz | Mi colección de juegos

Galious

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Brujo del Caos
  • *
  • Mensajes: 2081
  • Jack of all trades
    • HeroQuest.ES
Re: Dos versiones diferentes en español?
« Respuesta #4 en: Noviembre 26, 2008, 03:54:51 pm »
La Prueba (The Trial) traducida aquí erróneamente como La Pista (The Trail)

Esos traductores disléxicos  ::)
0

wes---

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 81
Re: Dos versiones diferentes en español?
« Respuesta #5 en: Noviembre 26, 2008, 04:09:41 pm »
pos me acabo de dar centa, hasta el manual es diferente, y mejor a mi entender, el del 90, ya puesto no me afecta xk uso el de esta excelente pagina, peloterias aparte :P
saludos
0

Chusso

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Brujo del Caos
  • *
  • Mensajes: 3489
Re: Dos versiones diferentes en español?
« Respuesta #6 en: Noviembre 26, 2008, 04:29:55 pm »
wes--- te pido disculpas por confundirte al llamar "sección" a ¿Sabías Qué?

Sorry...  :-[
0
Todo lo que una persona puede imaginar, otros pueden hacerlo realidad.

Eliatar

  • Guerrero del Caos
  • *
  • Mensajes: 989
  • Creador de Shaidraig, rol de fantasía realista
    • Shaidraig
Re: Dos versiones diferentes en español?
« Respuesta #7 en: Noviembre 26, 2008, 08:31:18 pm »
Cuanta curiosidad, siempre es interesante enterarse de esas cosas.

Un cordial saludo, Eliatar
0
Creador de Shaidraig, rol de fantasía realista
https://www.shaidraig.es

romvd

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 13
Re: Dos versiones diferentes en español?
« Respuesta #8 en: Junio 07, 2009, 06:21:30 am »
Hola
Tengo dos libros de retos y dos libros de reglas en español que son diferentes en contenido. ¿Hubo versiones diferentes?
Gracias
Un saludo
0

uzhiel

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Reseñer Bronce HQ.es
  • Brujo del Caos
  • *
  • Mensajes: 2317
Re: Dos versiones diferentes en español?
« Respuesta #9 en: Junio 07, 2009, 11:34:39 pm »
Hola romvd  :).

He unido tu tema a otro en el que otro usuarios preguntaba la misma duda que te ha surgido. Si lees un poco más arriba en este hilo encontrarás respuestas  ;)... efectivamente hay dos versiones del juego en castellano (años 89 y 90)

saludos
0
Es toda una experiencia vivir con miedo,¿verdad? Eso es lo que significa ser esclavo
https://imageshack.com/a/img802/993/5ka3.png

romvd

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 13
Re: Dos versiones diferentes en español?
« Respuesta #10 en: Junio 08, 2009, 11:45:05 am »
Muchas gracias. Duda resuelta. Ademas esta bien saber lo de la diferencia de cartas, porque yo pensaba que me faltaba alguna y que tenia repetidas otras.
Un saludo
0