Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate. ¿Perdiste tu email de activación?
Septiembre 06, 2025, 02:39:05 pm

Autor Tema: Novatos en Heroquest  (Leído 11052 veces)

tete

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 3
Novatos en Heroquest
« en: Octubre 27, 2008, 08:02:52 pm »
Hola!!! Somos nuevos en este juego y navegando por internet, me encontré esta página que está muy bien.
Una duda. En wikipedia hacen mención a que en el juego básico de heroquest, que es el que tenemos, hicieron una traducción errónea del inglés al español en las instrucciones, y comentan que es en la hoja de combate del goblin. ¿es cierto? ¿está mal lo que viene en ella?
Muchas gracias
0

fre3men

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Reseñer Plata HQ.es
  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 6979
  • Me apetece jugar al Merchants & Marauders
    • HeroQuest.ES
Re: Novatos en Heroquest
« Respuesta #1 en: Octubre 27, 2008, 08:20:36 pm »
El artículo de la Wikipedia lo creé yo  ;D y no hace mucho le añadí alguna cosa más

Pues sí, lo que dice ahí es cierto ;) , pero hay más errores.

En la página, en la sección de Criaturas podrás ver la carta del Goblin con los datos que tiene en la versión inglesa.

Un saludo.
0


La inmovilidad a veces se confunde con la paz | Mi colección de juegos

Felix Jaeger

  • Brujo del Caos
  • *
  • Mensajes: 5472
    • La Senda del Lobo
Re: Novatos en Heroquest
« Respuesta #2 en: Octubre 27, 2008, 08:21:35 pm »
Edito: te me has adelantado fre3men...

Eliatar

  • Guerrero del Caos
  • *
  • Mensajes: 989
  • Creador de Shaidraig, rol de fantasía realista
    • Shaidraig
Re: Novatos en Heroquest
« Respuesta #3 en: Octubre 27, 2008, 09:45:29 pm »
Ciertamente los datos de los monstruos del original a los de esta pagina son muy diferentes, especialmente el goblin, parece una maquina de matar en el original.

Un codial saludo, Eliatar
0
Creador de Shaidraig, rol de fantasía realista
https://www.shaidraig.es

tete

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 3
Re: Novatos en Heroquest
« Respuesta #4 en: Octubre 28, 2008, 08:41:26 pm »
Acabo de comprobar carta por carta que hay muchos más cambios! Qué me aconsejáis? No quiero modificar las cartas que tengo, claro. ¿como jugáis vosotros? Con las cartas que publicáis aquí o con las originales de la versión española?
0

fre3men

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Reseñer Plata HQ.es
  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 6979
  • Me apetece jugar al Merchants & Marauders
    • HeroQuest.ES
Re: Novatos en Heroquest
« Respuesta #5 en: Octubre 28, 2008, 08:46:08 pm »
Supongo que eso es a gusto de la gente, pero yo claro está utilizo las de aquí, sino menuda pérdida de tiempo de remasterizarlas y corregirlas ;D

De todos modos muchas sólo han sido redactadas pero con un mismo significado, y luego hay muchas nuevas (por creación o por adaptación de las americanas).

Saludos.

0


La inmovilidad a veces se confunde con la paz | Mi colección de juegos

uzhiel

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Reseñer Bronce HQ.es
  • Brujo del Caos
  • *
  • Mensajes: 2317
Re: Novatos en Heroquest
« Respuesta #6 en: Octubre 28, 2008, 09:10:09 pm »
Holaa   :)

Bueno como dice fre3men yo creo que con las cosas que se han añadido el juego gana muchisimo. Yo personalmente tengo mi juego original intacto y luego he imprimido todas las cartas (excepto tesoro que no habian cambiado, aunque ahora han salido nuevas cartas tendre que hacermelas también ;) ).
Asi puedo jugar a la version que quiera ( ahora siempre a la de la web).

Ten en cuenta que excepto las minis que las puedes reutilizar, todo el material añadido esta en la web... no necesitas "mezclar" las versiones  y puedes hacerte una completa tu mismo... yo tengo una y merece la pena  ;D

Saludos
0
Es toda una experiencia vivir con miedo,¿verdad? Eso es lo que significa ser esclavo
https://imageshack.com/a/img802/993/5ka3.png

tete

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 3
Re: Novatos en Heroquest
« Respuesta #7 en: Octubre 28, 2008, 09:22:11 pm »
Muchas gracias por vuestros comentarios. Empezaremos a jugar con la versión original y ya veremos como va!
Saludos
0

jacs

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Guerrero del Caos
  • *
  • Mensajes: 1282
Re: Novatos en Heroquest
« Respuesta #8 en: Octubre 28, 2008, 10:39:16 pm »
buena eleccion para empezar.... aunque si consultas las reglas q se te proporcionan en este foro, veras ke hay algunas modificaciones ke estan muy bien para empezar, sin llegar a utilizar todo el cambio de material ke se te proporciona....   pero, por si acaso, haceis bien en empezar con las reglas basicas...... y ya verás ke divertido es    :D

bienvenido!!!
0
La esperanza es un buen desayuno pero una mala cena.

Eliatar

  • Guerrero del Caos
  • *
  • Mensajes: 989
  • Creador de Shaidraig, rol de fantasía realista
    • Shaidraig
Re: Novatos en Heroquest
« Respuesta #9 en: Octubre 28, 2008, 10:57:47 pm »
Sin duda, sobre todo para empezar, cuantas buenas horas he pasado con el :)

Un cordial saludo, Eliatar
0
Creador de Shaidraig, rol de fantasía realista
https://www.shaidraig.es

fenix

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Reseñer Bronce HQ.es
  • Global Moderator
  • *
  • Mensajes: 2951
  • La constelación más poderosa!
Re: Novatos en Heroquest
« Respuesta #10 en: Octubre 29, 2008, 08:22:26 am »

Que queréis que os diga, el juego original está muy bien.....   pero el remake está mucho mejor!!!!!!......   como todos yo fui introduciendo las reglas de la web poco a poco, primero el movimiento fijo, luego le puse unas subidas de nivel mias que yo tenía pero una vez salió el tema de habilidades las subidas de nivel las empecé a hacer como las de la web (con alguna habilidad extra sacada del foro), luego metí la calavera negra, antes ya había metido la asesina y el clérigo para tener 6 personajes para que mis jugadores eligieran,  cuando metí la calavera negra tambien metí la opción de correr........ .....   y hoy en día las reglas de la web son las que uso.

Cada master siempre tiene sus particularidades.......  y estas reglas están hechas entre un montón de masters.....  las erratas del juego original corregidas......   los monstruos revisados......  vamos que a parte de tener añadidos también solventa los errores de tradución que aparecieron en la versión española.

salu2
0
Solo un Sith es tan extremista, cumpliré con mi deber.
Mi voz de moderador es Verde.

Javi

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 234
Re: Novatos en Heroquest
« Respuesta #11 en: Octubre 29, 2008, 10:40:46 am »
Estoy con Fenix, al final acabas aplicando el contenido de la web. Sobretodo si has jugado cientos de veces al original te das cuenta que este material le da un aire nuevo , renueva las ganas de disfrutar de un juego que tiene casi 20 años.

En nuestro grupo jugamos siete personas aproximadamente y las novedades de heroquest.es fueron muy bien recibidas por todos sin excepción, entre otras cosas porque son coherentes y perfectamente aplicables al juego en origen.
0

Felix Jaeger

  • Brujo del Caos
  • *
  • Mensajes: 5472
    • La Senda del Lobo
Re: Novatos en Heroquest
« Respuesta #12 en: Octubre 29, 2008, 12:13:02 pm »
Pues yo desde que adquirí mi Heroquest uso las reglas de esta web al 99% (incluyo las de trabarse que son consideradas opcionales y no me gusta que el mago lleve armadura de cuero)... con algunas habilidades del foro.

Edito: pongo el porcentaje más preciso..
0
« Última modificación: Octubre 29, 2008, 12:38:39 pm por Felix Jaeger »

jacs

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Guerrero del Caos
  • *
  • Mensajes: 1282
Re: Novatos en Heroquest
« Respuesta #13 en: Octubre 29, 2008, 12:17:01 pm »
exactamente . :)    las reglas "oficiales de la web" con sus cartas y sus cosillas... y también sugerencias e ideas ke surgen de los foros.  Tete, acabas de entrar en el templo sagrado de Heroquest!!.... (yahoo) yo estoy por beatificar a toda esta peña (angel)
0
La esperanza es un buen desayuno pero una mala cena.

Eliatar

  • Guerrero del Caos
  • *
  • Mensajes: 989
  • Creador de Shaidraig, rol de fantasía realista
    • Shaidraig
Re: Novatos en Heroquest
« Respuesta #14 en: Octubre 29, 2008, 02:45:51 pm »
Sin duda yo secundo esa mocion, para mi descubrir todo este material fue como un tesoro ;)

Un cordial saludo, eliatar
0
Creador de Shaidraig, rol de fantasía realista
https://www.shaidraig.es

El Chambelán

  • Momia
  • *
  • Mensajes: 369
Re: Novatos en Heroquest
« Respuesta #15 en: Noviembre 06, 2008, 01:05:37 pm »
para mi descubrir todo este material fue como un tesoro ;)


Para mi fue como encontrarme con un viejo amigo al que hace años que no ves. :)
¡Y bienvenido! Aqui todas las opiniones y comentarios son bienvenidos excepto los de los Trolls (cuando lleves mas tiempo por aqui lo entendras) ;D ;D ;D
0

Eliatar

  • Guerrero del Caos
  • *
  • Mensajes: 989
  • Creador de Shaidraig, rol de fantasía realista
    • Shaidraig
Re: Novatos en Heroquest
« Respuesta #16 en: Noviembre 06, 2008, 01:24:19 pm »
Vale, pues tomo nota, tal vez algun dia lo entienda  ???

Un cordial saludo, Eliatar
0
Creador de Shaidraig, rol de fantasía realista
https://www.shaidraig.es

Galious

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Brujo del Caos
  • *
  • Mensajes: 2081
  • Jack of all trades
    • HeroQuest.ES
Re: Novatos en Heroquest
« Respuesta #17 en: Noviembre 06, 2008, 01:29:16 pm »
Busca "Frikisdemier"  ;D
0

Eliatar

  • Guerrero del Caos
  • *
  • Mensajes: 989
  • Creador de Shaidraig, rol de fantasía realista
    • Shaidraig
Re: Novatos en Heroquest
« Respuesta #18 en: Noviembre 06, 2008, 08:21:02 pm »
Ok, voy a ello :)

Un cordial saludo, Eliatar
0
Creador de Shaidraig, rol de fantasía realista
https://www.shaidraig.es

parron78

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 1
Re: Novatos en Heroquest
« Respuesta #19 en: Diciembre 08, 2008, 07:32:01 pm »
Hola me gustaria jugar pero no me entero como es lo de los rangos, me lo podrias explicar :'(
0