HEROQUEST MYTHIC EN ESPAÑOL

[sMigol]

Buenas, aquí tenéis las traducciones completas, pero sin maquetar, que he hecho del contenido completo de las mini-expansiones del HQ21 únicamente publicadas en inglés, de los Pícaros y de los Comandantes Guardianes, para aquellos que les pueda venir bien

...

Gracias por el material, ahora mismo no tengo en mente maquetar las cajas, pero tampoco lo descarto, todo depende del tiempo libre y de los melones que vamos abriendo antes de cerrar lo pendiente... ya sabes...

[sMigol]

Dado que no puedo editar el primer mensaje, lo pongo por aqui:

Actualizo dentro de los links el material oficial corregido del juego con la novedad que ahora incluye EL HORROR CONGELADO

Incluye:

· Juego base HeroQuest
. La Torre de Kellar
· La Profecía de Telor - (Mythic)
· El Tormento de la Reina de los Espíritus - (Mythic)
· El Retorno del Señor de los Brujos
· El Horror Congelado
· La Cripta de la Oscuridad Perpetua - (Mythic)

Todos Incluyen Fichas, Losetas y Cartas.

Es MATERIAL OFICIAL del juego

(Hay versión en VERTICAL para imprimir y encuadernar. También incluye instrucciones de impresión y el orden de juego)

[HispaZargon]

Muchas gracias, sMigol!

P.D.: Incluyen las últimas correcciones del hilo de erratas que puse del Horror Congelado?

[alessbarb]

Buenas, este es mi primer post. Me regalaron este juegazo estas navidades. Yo ya jugaba cuando era un mico hace cientos de años y vuelvo a la carga con esta nueva versión.

Lo primero agradeceros este enorme trabajo que habéis hecho para reunir toda la información que me va a ser de enorme utilidad.

Quería añadir que he completado esta "colección" las traducciones de Eudoxio que he pasado a PDF y se añadiría al listado que tenéis actualmente en DRIVE. Me faltaría la traducción de "En Las Tierras del Norte" que no encuentro, ni yo mismo sabría hacerlo.

Os comparto lo ya traducido (he seguido la numeración que tenéis en DRIVE, salvo por el -1 de Nuevos Comienzos):

https://filetransfer.io/data-package/dGQ6nRMs#link

Un comentario sobre la traducción de "Túneles olvidados de Xor-Xel", Eudoxio lo tradujo como "Los Túneles abandonados de Xor-Xel" en este post: https://heroquest.es/index.php?topic=12582.0.

Además encontré un Tweet de la cuenta oficial de @heroquest (Zargon) en el que especificaba que "The Mage of the Mirror" estaría en el orden justo entre Horror Congelado y La Cripta de la Oscuridad Perpétua.

https://twitter.com/domymontalto/status/1557406638855729153

Lo digo por preparar el PDF de Orden de las Misiones para que "quepa" en el listado y renumerar los documentos.

Un salud, feliz año nuevo y disfrutad de lo que queda de las fiestas!

[alessbarb]

Dos bonus más, con recursos de internet y algo de manualidades:

El Heredero Pícaro de Elethorn: https://filetransfer.io/data-package/QRnFOxk5
Nada: https://filetransfer.io/data-package/y21CTiip

Esta última la echo de menos en el HQ2021/2022 

[Kalvoroto]

Muchas gracias! Vaya currazo

[Chaco]

Buenas, este es mi primer post. Me regalaron este juegazo estas navidades. Yo ya jugaba cuando era un mico hace cientos de años y vuelvo a la carga con esta nueva versión.

Lo primero agradeceros este enorme trabajo que habéis hecho para reunir toda la información que me va a ser de enorme utilidad.

Quería añadir que he completado esta "colección" las traducciones de Eudoxio que he pasado a PDF y se añadiría al listado que tenéis actualmente en DRIVE. Me faltaría la traducción de "En Las Tierras del Norte" que no encuentro, ni yo mismo sabría hacerlo.

Os comparto lo ya traducido (he seguido la numeración que tenéis en DRIVE, salvo por el -1 de Nuevos Comienzos):

https://filetransfer.io/data-package/dGQ6nRMs#link

...

Hola! Gracias por el trabajazo. Veo que los enlaces han caducado y que ahora pide ser premium en filetransfer (de pago) para poder descargar el contenido, hay posibilidad de subirlo a un drive o a otro sitio de descargas como mega.nz? Vendría genial porque tengo pensado jugarla con mi grupo 

[Venom]

Dos bonus más, con recursos de internet y algo de manualidades:

El Heredero Pícaro de Elethorn: https://filetransfer.io/data-package/QRnFOxk5
Nada: https://filetransfer.io/data-package/y21CTiip

Esta última la echo de menos en el HQ2021/2022 

No deja descargar sin pagar 

[Scawn]

No deja descargar sin pagar 

Aquí lo tienes.

https://drive.google.com/file/d/12g08M-0W6dVehKZ18fnIxFlX49wmpGby/view?usp=share_link

Un saludo.

[Taspulas]

Buenas, este es mi primer post. Me regalaron este juegazo estas navidades. Yo ya jugaba cuando era un mico hace cientos de años y vuelvo a la carga con esta nueva versión.

Lo primero agradeceros este enorme trabajo que habéis hecho para reunir toda la información que me va a ser de enorme utilidad.

Quería añadir que he completado esta "colección" las traducciones de Eudoxio que he pasado a PDF y se añadiría al listado que tenéis actualmente en DRIVE. Me faltaría la traducción de "En Las Tierras del Norte" que no encuentro, ni yo mismo sabría hacerlo.

Os comparto lo ya traducido (he seguido la numeración que tenéis en DRIVE, salvo por el -1 de Nuevos Comienzos):

https://filetransfer.io/data-package/dGQ6nRMs#link

Un comentario sobre la traducción de "Túneles olvidados de Xor-Xel", Eudoxio lo tradujo como "Los Túneles abandonados de Xor-Xel" en este post: https://heroquest.es/index.php?topic=12582.0.

Además encontré un Tweet de la cuenta oficial de @heroquest (Zargon) en el que especificaba que "The Mage of the Mirror" estaría en el orden justo entre Horror Congelado y La Cripta de la Oscuridad Perpétua.

https://twitter.com/domymontalto/status/1557406638855729153

Lo digo por preparar el PDF de Orden de las Misiones para que "quepa" en el listado y renumerar los documentos.

Un salud, feliz año nuevo y disfrutad de lo que queda de las fiestas!

Gracias por el esfuerzo

Alguien puede subir el contenido de este link en algún sitio sin necesidad de meter una tarjeta de credito?

[alessbarb]

Disculpad, me he desconectado un tiempo por razones personales.

Os comparto toda mi colección que incluye lo que abre este post:

https://drive.google.com/drive/folders/1BXmYrAZ5vSNAGvNzt5_WXCbCKKi4RcsY

Saludos.

[Lothar83]

Menudo currazo. Muchas gracias. He visto que el folder de Maga del espejo esta vacio. Tienes el material? He comprado la extension en ingles y me gustaria intentar tener en pdf el material en español, incluyendo cartas.

Gracias de antemano!

[donegc]

Gracias, gracias, gracias... ayer saque la caja para jugar con mis hijos y faltan las instrucciones... estos pequeños insensatos las han perdido... 

[drfreeman]

Que esto del "Mythic"? una versión oficial de Hasbro especial?.

[Dragstor]

Básicamente son tres libros de retos nuevos, nuevos héroes, y un conjunto de miniaturas alternativas a las ya existentes, que salieron solo en Estados Unidos bajo mezenazgo.

Ahora van a salir también en nuestro idioma, pero la comunidad se adelantó, y existen traducciones fan por la red. 😄

[alessbarb]

Menudo currazo. Muchas gracias. He visto que el folder de Maga del espejo esta vacio. Tienes el material? He comprado la extension en ingles y me gustaria intentar tener en pdf el material en español, incluyendo cartas.

Gracias de antemano!

Lo tengo preparado pero aun no he encontrado el material en español. Tan pronto lo consiga lo subo al Drive y os aviso.

[chuhamasaki]

Este post debería estar pineado  ! Muchas gracias a todos por las aportaciones!

Adjunto el libreto original de Hasbro Pulse de las Misiones Exclusivas (misiones online) en español.


Incluye:

- La Cámara de Rógar
- Nuevos Comienzos
- Los Túneles Abandonados de Xor-Xel
- En las Tierras del Norte

Debes registrarte o ingresar para ver el contenido

Creo que la única aportación nueva sería "En las Tierras del Norte" en español.

[HispaZargon]

Ojo, una puntualización, y es que ese libreto nunca ha sido publicado por Hasbro, es una tradumaquetación fanmade que realizó Eudoxio para la Comunidad.

Las misiones online originales han sido todas únicamente publicadas en inglés, excepto La Caída del Caballero que Hasbro se dignó a publicarla en varios idiomas, entre ellos el español: https://eu.hasbropulse.com/es/blogs/avalon-hill/heroquest-online-quest-3-knight-fall/

[CONAN1980]

Buenas gente.

Antes que nada, muchas gracias por el curro.

Lo que quería preguntar, pues soy un neófito total en el tema, es qué tipo de cartulina o papel utilizan para que las cartas queden lo más parecido a las oficiales.

Y si luego las cortan de alguna manera especial o a pulso con tijeras... porque miedo me da hacerlo así.

Muchas gracias por las respuesta de ante mano.

[harkonen]

Buenas gente.

Antes que nada, muchas gracias por el curro.

Lo que quería preguntar, pues soy un neófito total en el tema, es qué tipo de cartulina o papel utilizan para que las cartas queden lo más parecido a las oficiales.

Y si luego las cortan de alguna manera especial o a pulso con tijeras... porque miedo me da hacerlo así.

Muchas gracias por las respuesta de ante mano.

Bien yo te digo como yo lo hago, para empezar uso el Word de Windows  agrego la carta en cuestión
y edito el tamaño de la misma a la de las cartas originales del Hero Quest que es:
  - Alto → 8,92
  - Ancho → 6,3
Seguido pongo al lado de esta otra carta vamos que pongo anverso y reverso por ejemplo de un personaje luego lo llevo en pdf a una imprenta/fotocopistería y lo imprimo en color y el papel dependerá de como de grueso o rígido quieras pero de 100 á 120gr creo que es suficiente luego con un cutter y una regla de metal lo corto luego lo doblo por el medio y lo pego con pegamento de barra seguido con un aparato que se usa para cortar las esquinas en curva le corto las 4 esquinas el aparato te lo venden en  Amazon o en alguna papelería yo lo pille en Amazon
Este es el que tengo yo →
uso el lado que pone 4mm para las esquinas...
Y te quedan tan chachis como estas...... que pongo a continuación..


PosData: No las imprimo a dos caras porque las fotocopiadoras tienden a desplazar las caras del folio y descentran un par de milimetros las imagenes, vamos que no las ponen centradas...