Os enseño un demonio superchulo que me han regalado, creéis que vale como demonio de Nurgle o de estos que nombramos de WH ?
Lo relacionáis con alguno ?
Yo creo que sin problema te podría servir como Gran Demonio de Nurgle sin ningún problema... al fin y al cabo, el límite en cuanto al respeto a la estética original de las criaturas y/o personajes depende de cada uno... mientras esté gordo como una morsa, parezca un Demonio y de un poco de repelús: siempre podrás decir que se trata de una Gran Inmundicia o como mínimo de un Príncipe Demonio de Nurgle
De hecho, si te lo propones y encuentras un par de miniaturas del mismo tamaño que esas dos, podrías representar a Slaanesh y Tzeentch, de esta forma tendrías a Nurgle (con el Demonio gordo ese), a Khorne (con la Gárgola del HQ) y los otros dos en discordia, jeje...
Por cierto, tal vez te interese pegarle un vistazo a la gama Warmaster de Games Workshop en la que por 13 euros tienes cada uno de los Grandes Demonios del Caos con su aspecto "original" y su iconografía oficial, en plomo y a un tamaño similar al de la gárgola de Heroquest... te lo digo porque yo para mis Avatares del Caos (en plan familiares que acompañan a los héroes del Caos en los retos) que incluí en mis partidas utilicé para representar a Tzeencth el Gran Demonio de Tzeentch de esa colección, y ya te digo, las miniaturas no son excesivamente caras (13 euros cada una), son de plomo y de tamaño van perfectos si lo que buscas es algo parecido a lo que ya tienes.
Un cordial saludo.