Yo la verdad es que creo que está más equilibrado 1 búsqueda de tesoros por habitación en total, por varios motivos.Para empezar, que haya más tesoros en una habitación cuanta más gente haya jugando me rompe completamente la coherencia. Osea que habría más cosas que encontrar si hubiera más gente? por esa regla de tres por qué no hacer que en una habitación se pueda buscar X veces en función del número de jugadores (pero podría buscar X veces un mismo jugador). En fín, eso por ese lado.Y segundo, creo que la adquisición de tesoro está bien nivelada con una sóla búsqueda. Me parece que el aumento de tesoro de manera exponencial al número de jugadores haría que a los pocos retos estuvieran forradísimos de todo.Tal vez por eso aquí se adaptaron las reglas, quizá es una corrección intencional bien equilibrada, pero hay que considerar también que sabemos que otras reglas se las cargaron totalmente (y no hablo de la traducción de "el troll" para el elfo), sino simplemente que todos los monstruos tuvieran 1 punto de cuerpo, o que el goblin fuera una máquina de matar (3 y 4 dados si no recuerdo mal?) puñetas, que era lo más chungo por debajo del Guerrero del Caos y la Gárgola.Así que en fín, no puedo contar mucho más, tal vez algún historiador del asunto nos pueda decir si esto viene de traducción/adaptación o qué.Saludetes,