Yo utilizaría alguno de los materiales de decoración de peanas que se venden en las tiendas de miniaturas... en Games Workshop por ejemplo tienes el césped artificial y muchas otras más opciones que pueden quedar bien.
Los pasos que yo seguiría son los siguientes:
1) Una vez elegido el material que mejor creas puede serte útil, pondría cola blanca (la de toda la vida), sobre las zonas que quieras que haya musgo.
2) Acto seguido espolvorea el material sobre la cola y deja secar, dando golpecitos para que el exceso caiga y quede la cantidad exacta que busques representar.
3) Por último, utiliza diferentes tonos de pintura para ayudar a crear la textura y color deseado.
Una última cosa, el color del material no debería importante porque sobre él vas a pintar y finalmente quedará el color pintado. Esto te lo comento porque tal vez la nieve artificial de Games Workshop te pudiera servir porque tiene una textura granulada similar al serrín fino, pero que al mezclarla con la cola puedes conseguir zonas con más cúmulos o densidad, del mismo modo que ocurre con el musgo real.
Un cordial saludo.