Erratas en HeroQuest edicion española

[Geo_Stigma]

Hola a todos, jugando el otro dia por primera vez al HeroQuest me di cuenta de un par de fallos bastante importantes que saltan a primera vista, tales como que el Elfo es el Troll y que un Goblin tira 4 dados para defenderse. Despues de leer un poco al respecto veo que se trata de unas erratas en la edicion española (o la europea, no estoy seguro).
He buscado y rebuscado algun post que recopile todas las erratas de la edicion pero no encuentro nada. Tambien tengo entendido que hay una revision del reglamento posterior al año 1989 donde estas erratas quedan solucionadas. En tal caso, ¿alguien me podria confirmar la existencia de esa revision?
Tambien agradeceria a aquellas personas que tengan una relacion a mano de las erratas (o bien se las sepa de memoria) y pueda postearlas para "actualizar" el reglamento y jugar en condiciones.

Gracias de antemano 

[Anduril]

Te recomiendo que juegues directamente con las reglas propuestas por esta web, que encontrarás en el icono que hay a la izquierda del todo de la web, el que pone "Reglas". Estas reglas tienen todos los fallos arreglados, además de introducir ligeras modificaciones que mejoran el juego considerablemente.

[Geo_Stigma]

Actualmente me lo estoy "empollando", pero primero queria echarle unas partidas al juego basico. De todas formas ya que lo comentas aprovecho para hacer la consulta. Estaba recopilando el material propuesto en la web, manual, cartas, personajes, etc etc etc, pero se me hace complicado, ya que en esta version de HeroQuest.Es se incluyen nuevos tipos de cartas que no sabria como jugarlas y el reglamento no me lo deja muy claro. ¿Hay algun post en el que se especifique que cartas deben componer el mazo o mazos segun que expansion estemos jugando? No se si me explico, es que al ver las cartas de Runas Magicas por ejemplo han empezado a surgirme las dudas de como se jugan estas cartas, si se ponen en el mazo de tesero, etc etc etc

Gracias!!!

[Anduril]

Las runas mágicas solo las pueden jugar los personajes druida. Igual que muchas de las nuevas cartas de conjuro, solo las pueden usar ciertos personajes. La ficha de cada héroe lo especifica.

En general, tú debes seguir jugando como siempre. Es decir, los héroes solo compran cartas de equipo de batalla, el mazo de tesoros solo puede contener cartas de tesoros, etc. etc. Si hay algún tipo de cartas que no sepas para que sirven, posiblemente se debe a que no te hace falta usarlas.

Lo de las expansiones es sencillo. Fijate como todas las cartas están catalogadas por años. Si estás jugando a los retos del juego básico, solo puedes utilizar las cartas del "Año 1". Si juegas a la primera expansión "La Torre de Kellar", entonces tienes que utilizar las cartas de "Año 1" y las cartas del "Año 2". Y así sucesivamente.

En general, si tienes alguna duda, seguro que alguien ya la ha preguntado antes y puedes consultarlo empleando el buscador del foro. Si no lo encuentras, pues pregunta todo lo que necesites 

Si quieres leer un manual en PDF con las reglas de esta web mejor ordenadas (para mi gusto) y con más colorines, ilustraciones, expansiones y detalles, bajate mi manual maquetado de este enlace.

[Geo_Stigma]

Muchas gracias Anduril, el tema de las cartas es como yo suponia, pero al no tenerlo claro dudaba en la manera de emplearlas. Estoy descargando el PDF que comentas, seguro que me sirve de mucha ayuda.

Gracias de nuevo!!!

[fre3men]

He buscado y rebuscado algun post que recopile todas las erratas de la edicion pero no encuentro nada. Tambien tengo entendido que hay una revision del reglamento posterior al año 1989 donde estas erratas quedan solucionadas. En tal caso, ¿alguien me podria confirmar la existencia de esa revision?

Veo que ya te han contestado estupendamente, pero sobre lo de arriba indicarte que no hay ningún reglamento posterior en castellano original y oficial de MB que arreglen las erratas. Realmente hay dos reglamentos, el del 89 y el de 90, con ciertas modificaciones (muy pocas), pero en castellano mantienen las mismas erratas, además de las erratas de maquetación de cartas (como la del goblin). En el 91 o 92 (ahora no lo recuerdo bien) salió la edición avanzada, y era exactamente la misma que el 90 pero añadían una campaña (de 13 etapas) y miniaturas nuevas (que estaban aprovechadas de la expansión de Los Hechiceros de Morcar).

Por cierto que estas erratas eran de la traducción en español (no de la versión europea en general).

Un saludo.

[Geo_Stigma]

Gracias por las aclaraciones Fre3men. El tema de las erratas de la edicion lo ponia mas que nada para cuando me llegue el ejemplar de HeroQuest, modificarlo y dejarlo todo como deberia ser, pero de no haber ninguna revision posterior ni nada por el estilo, lo dejare tal cual (menos lo de Troll que lo cambiare a Elfo en cuanto lo tenga jaajajaja).

Como he dicho anteriormente, estoy empollandome todo el material que aqui ofreceis para poder usarlo cuanto antes, porque veo que con este nuevo reglamento y demas material, las posibilidades de juego aumentan muchisimo.

Saludos!!!

[gran_orco]

¿Y cuál es la errata del goblin? Me has dejado con una duda existencial. Yo siempre he tirado 4 dados para defender 
Yo tengo las dos ediciones originales La del 89 y la del 90. En la segunda cambian que no se puede pisar la misma casilla en el mismo turno, y que los heroes ganan 500 monedas cuando son campeones. Creo que nada más.

[fre3men]

Hace mucho que corregí esa carta, verás que los valores del goblin de la carta original son los mismos que la de la momia (salvo por lo de MENTO ), ahora tiene los valores originales pero correctos (tanto de la versión americana como la europea, que son los mismos).

En la sección de la web (a la izquierda) en criaturas hallaras todas las cartas remasterizadas y remakeadas

Saludos.

[uzhiel]

Y nunca te has preguntado como un enano verde que no levanta un palmo del suelo, es más fuerte que cualquier orco o fimir y además posee las dotes de un psicopata asesino equiparable, a efectos de juego, a un guerrero del caos o una momia. 

La versión USA es más correcta (y es la que sigue la web), por eso es considerada una errata.

Saludos

[gran_orco]

Sí, pero siempre lo había achacado a su velocidad y/o agilidad escurridiza. En cuanto a los valores americanos, casi todos los monstruos tienen más de 1 PC, por lo que atribuí esos cambios a una necesidad obligada de ajustar la dificultad. Menos PC=más dados.
Entonces, ¿hay algún valor más que esté mal? He jugado tooooooooda la vida con esos valores y nunca he visto las cosas descompensadas...

[Darel]

Entonces, ¿hay algún valor más que esté mal? He jugado tooooooooda la vida con esos valores y nunca he visto las cosas descompensadas...

Pues encontrarte en una habitación con 4 goblins era como para sudar la gota gorda

[uzhiel]

Si a ti te parece correcto y tu grupo de juego lo acepta así, pues estupendo  .

Como ha comentado fre3men se modificó para adaptarlo a las versiones más extendidas. También sigo creyendo que es lógico que sea el monstruo más débil del juego.

Saludos

[gran_orco]

Entonces, ¿hay algún valor más que esté mal? He jugado tooooooooda la vida con esos valores y nunca he visto las cosas descompensadas...

Pues encontrarte en una habitación con 4 goblins era como para sudar la gota gorda

¿Gota gorda? La verdad es que el HeroQuest nunca me ha parecido muy dificil (al menos la versión española). Si había 4 goblins caían como cualquier otro. Un hacha de batalla no hay quien la pare , y si son 3 más Es tan fácil como colocarse en la puerta y esperar a que vengan. Si no vienen, ballestazo. Siempre lo hemos hecho así...

[Orko_espacial]

Yo cuando jugaba hace mucho tiempo pensaba que los goblins eran los hijos de orcos es decir que eran niños orcos, mas bajitos y sin colmillos, y que tenían defensa cuatro porque al ser bajitos esquivaban mejor los golpes.

[rufian]

Pues yo si abría la puerta y veía 4 orcos me tiraba de cabeza, pero si veía 4 goblins corria 

[Krujtázeo]

Así es, nosotros empezamos a jugar hace poco (yo haciendo de Brujo) y la verdad es que los Goblins eran durísimos. Eso sí, a los Orcos, aunque trufados, podías vencerlos de forma más o menos fácil.

Menos mal que encontré esta 'web' y las fichas de los monstruos en ella (amén del PDF)... Porque no pegaba ni con cola.

De todas formas, y aunque las reglas que hayáis añadido pueden estar muy bien (todavía no las he leído), creo que es necesario hacer una distinción entre lo que es una mera corrección al reglamento y los añadidos efectuados, porque así se tiene la posibilidad de probar el juego con las reglas enteramente originales. O eso, o especificar más o menos de dónde ha salido cada regla controvertida...

Un saludo y gracias por currároslo tanto

[Berbena]

Así es, nosotros empezamos a jugar hace poco (yo haciendo de Brujo) y la verdad es que los Goblins eran durísimos. Eso sí, a los Orcos, aunque trufados, podías vencerlos de forma más o menos fácil.

Ojo, ojo... que aún así tiene su intríngulis...

De cualquier modo, mis reglas caseras las apliqué ensegida y alguna compi, que se lo pilló más tarde siguió aplicando las mías.
De todas maneras , en esta web, encontrarás unas reglas que se han ido estableciendo según la opinión de no sé cuántos miles de usuarios, unos Malvados Brujos y otros Héroes.
Hemos tenido que mejorarlas por narices !!   

[Odrek]

yo tengo el heroquest basico y tambien encontre una errata q creo q no se a puesto aqui, una de las cartas de tesoros t dice q t da oro pero no t pone la cantidad, solo q encuentras una bolsita d cuero...bla bla bla y acaba poniendo q anotes la cantidad en tu personaje...

Entonces, que se supone que seria lo correcto en el ataque y la defensa del goblin?porque yo tengo el basico y me pone lo de mento y ataque 3 defensa 4...
Gracias

[tonicracks]

Las cartas que aparecen en esta página ya están corregidas, encontraréis el fallo si las comparáis con las originales.