Disculpa, lo que dices que no sale claro en las reglas, pues creo que te equivocas, pues tanto en las originales como en las del remake, si las lees desde el principio, te darás cuenta que el turno de juego está bastante bien explicado. Eso sí, hay que leerse todas las reglas.
De todos modos te resumo algo, pero no quita que debas leerte las reglas, eh?

Haber cuando se saca una carta de tesoros?
Sólo se saca carta tesoro cuando un héroe busca tesoros en una habitación y no hay en el Mapa del Reto una nota que indique algún tesoro (o este tesoro indicado en las notas de Reto ya ha sido cogido por un héroe que ha buscado con anterioridad).
Cuantas veces se puede buscar trampas, puertas y tesoros?
Sólo una vez. En caso de trampas y puertas secretas, estas se indican en su totalidad, por ello no hay que ir buscando. En caso de Tesoros, UNA VEZ POR JUGADOR HÉROE, con lo cual que puede decirse que tantas veces como jugadores haya (pero SÓLO UNA VEZ POR JUGADOR).
Y con que tirada se ven estos efectos, trampas, puertas y tesoros?
Las cartas tesoro indican sus efectos en su descripción. Las trampas tienen sus efectos en su descripción. Las puertas secretas se comportan como puertas normales.
Saludos.