Hola BASANTA,
El HeroQuest "online" de la web (Salas Virtuales) está programado para funcionar a través de navegador y tal como se muestra, se pueden hacer cambios, pero no tan radicales. Este juego está pensado para jugar desde ese tipo de visión, es más, de las cosas que más trabajo me dio fue el tablero interactivo.
Respecto a realizar otro (simulador del juego de tablero), yo ya no creo que me ponga a ello, porque ya considero que el que hay está la mar de bien
, si a caso más adelante retomaré el proyecto del juego multijugador masivo online de rol (MMORPG), lo cual me llevará seguro que varios años (una vez me ponga de nuevo, claro).
En fin, que lo lamento, pero como no haya otra persona que quiera programarlo (y no será de la web ni funcionaría a través de la web), dudo que aparezca (tal como lo concibes). No obstante puedes pasarte por este post que hay varios juegos y varios con visión isométrica.
https://www.heroquest.es/index.php?topic=1742.0Un saludo.