Pues a ver, por partes:
1) Yo siempre he entendido que sólo puede usarse una armadura de cada tipo: solo una armadura corporal, solo un escudo, solo un casco… por lo que no podrían combinarse dos tipos distintos de armaduras corporales y sumar los dados de defensa.
2) Cuando coges una carta de tesoro que da oro, el héroe se apunta la cantidad de oro encontrada y luego se descarta la carta, que no se volverá a meter en el mazo hasta la partida siguiente. El oro se lo queda el héroe independientemente de lo gaste o no (de hecho, no veo cómo va a gastárselo durante un reto, porque el oro suele gastarse entre retos en comprar equipo o pócimas).
3) y 4) Para mí, cada héroe puede jugar cada reto una vez, por lo que no cabe que jueguen el mismo reto varias veces y encuentren cada artefacto más de una vez… porque este tipo de objetos son únicos (es lo que los diferencia del resto de equipo). Pero en este punto es posible que pudiera variarse esta regla.