HERO QUEST (MB) | HEROQUEST REMAKE HQ.es > Hechizos

Interpretación de la carta Genio

(1/2) > >>

cobrae83:
Pues ayer en una partida con gente nueva en el juego...con la carta de hechizo genio, le dieron una interpretación que para mi no es correcta, pero de todas formas quería asegurarme que yo lo hacía bien todos estos años.
La duda es referente a la opción de daño a un enemigo... ellos decían que de la forma que aparece descrita, la habilidad significaba que se obtenía directamente 5 calaveras. Mi punto de vista, era que te daba la opción de tirar 5 dados, y luego mirar el resultado.
¿Vosotros como la jugáis?. Saludos

Grimlord:
¿Nos recuerdas el texto?

cobrae83:
La carta dice.... Este hechizo conjura a un  genio que hará una de las siguientes acciones: Abrir cualquier puerta que se encuentre en el tablero del juego, mostrando todo el contenido de la habitación (incluida las trampas) o atacar a cualquier criatura que se encuentre en línea de visión con el lanzador del hechizo. Causará a la víctima un daño de 5 dados de combate.

Highorph:
De la carta en inglés:

Use 5 combat dice to attack any monster within your line of sight.
Usa 5 dados de combate para atacar cualquier monstruo en tu línea de visión.

Hay veces que las traducciones entorpecen más que ayudan :)

monktaraz:
no hay lugar a interpretaciones raras

atacar a cualquier criatura que se encuentre en línea de visión con el lanzador del hechizo. Causará a la víctima un daño de 5 dados de combate.

causará 5 dados de combate

NO es

causará 5 calaveras negras

fin del argumento, llévales por el buen camino y que no te tonguen

Navegación

[0] Índice de Mensajes

[#] Página Siguiente