Gracias
shinmen y
Tor-Badin por vuestros comentarios! En cuanto a lo que comentas Tor-Badin, lamento decirte que no tengo un archivo word o pdf de la traducción porque la he hecho del siguiente modo:
He abierto el pdf del manual en inglés y he ido aprentando "impr pant" en cada página a un 82% de su tamaño original para que me cupiera en la pantalla... de ahí he pegado el pantallazo en el GIMP2 para dejar las hojas en blanco y poder escribir sobre ellas (con el mismo programa), la traduccíon... lamento no poder ofrecer nada de mayor calidad pero lo que he hecho después de leer lo que has puesto es aplicar un par de veces un filtro de enfoque para que estuviera todo más legible y sinceramente, creo que la mejoría de este nuevo archivo con respecto al primero que subí, se nota bastante... espero que os sirva.
Por último comentar que también he traducido un par de páginas que hacían referencia a cada personaje que se puede dirigir en esta aventura, pero lo que sí he dejado tal cual son las fichas de cada personaje ya que creo que se entienden sin problema alguno.
De manera que el libro esta todo traducido excepto las 4 fichas de personaje, pero la parte del reglamento que hace referencia al equipo, habilidades, armas y descripción de cada uno de ellos, finalmente me he decidido a traducirlo también porque releyéndolo he pensado que sería ás útil tener esta parte también traducida.
Aquí tenéis el
link:
https://www.easy-share.com/1917625820/Traducción 2.zip
Un cordial saludo.
