Buenas Dayne, te respondo:
Efectivamente, en los mapas de los dos retos donde se utiliza esa loseta, sólo ocupa 8x5 casillas, cuando en realidad la loseta mide 8x7 casillas.
A partir de los mapas originales de Contra la Horda de Ogros, lo que yo he entendido siempre, es que por limitaciones de la época en cuanto a la maquetación de los mapas, simplemente el ancho de la loseta está representado "cortado", es decir, las dos filas de 7 casillas "sobrantes" de la loseta quedarían fuera del mapa.
Si te fijas en su representación en los mapas originales, el icono de la loseta muestra dos de sus lados más gruesos que el resto de lados, dandonos a entender que "ya sabemos que algo raro sucede ahi, pero tranquilos que lo tenemos controlado"...
Además, colocar la loseta de ese modo es posible porque si juegas con un tablero clásico de HeroQuest, las casillas de la loseta que se quedarían fuera del mapa básico, no se quedarían en voladizo por fuera del tablero, haciendo incómodo su juego, sino que dichas casillas de la loseta quedarían perfectamente apoyadas en el tablero sobre la banda extra del mismo que muestra el logo de HeroQuest.
Así lo he interpretado yo siempre y, dicho sea de paso, al representar el exterior de la mazmorra tiene incluso más sentido aún que ésta sobresalga del tablero, no?
Saludos,