Alguien sabe cual es la traduccion que se le da a la palabra Cantrip en rol?
Cantrip es magia sencilla. Son efectos mágicos menores, pero útiles.Encender una pipa con la punta del dedo, por ejemplo. También lo seria una palabra o gesto que active todo un complicado mecanismo mágico o una serie de hechizos previamente encantados."Hechicillo" En inglés se usa para "hechizo" en general o también para una broma pesada, aunque seria muy poético y raro.
ahora no me lo voy a descargar y leer
Para el comentari ode Darel, pues en verano ya estamos así que espero que te refieras al mes de agosto Yo creo que para entonces, más bien, seguro que estará terminada la primera novela. Vamos a no ser que ocurra una desgracia o haya un caso de fuerza mayor. No te preocupes por las descargas que como ya habíamos acordado habrá disponobles enlaces en esta página y los de box donde los subo yo. Además como comenté al principio del proyecto una vez haya acabado la novela la compilaré entera y la subiré en un sólo archivo para el que la quiera completa.
A veces me tiro un par de horas o tres investigando una palabra aunque crea suponer lo que es, y efectivamente no iba del todo desencaminado pero resulta que la palabra ya no se utiliza o es muy rara per ocreo que merece la pena no estar inventando, es lo menos que podemos hacer por el autor. Si alguna vez no se encuentra traducción no me quedará más remedio que poner una nota explicativa o que entre todos acordemos el qué poner.
Para el comentario de Custodiador, no, no, tranquilo, la idea es acabar y cuanto antes mejor, te aseguro que voy lo más rápido que puedo y le ocupo todo mi tiempo libre, eso sí, invirtiendo lo suficiente para que quede bien. A veces me tiro un par de horas o tres investigando una palabra aunque crea suponer lo que es, y efectivamente no iba del todo desencaminado pero resulta que la palabra ya no se utiliza o es muy rara per ocreo que merece la pena no estar inventando, es lo menos que podemos hacer por el autor. Si alguna vez no se encuentra traducción no me quedará más remedio que poner una nota explicativa o que entre todos acordemos el qué poner.