Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate. ¿Perdiste tu email de activación?
Mayo 17, 2024, 04:47:49 am

Autor Tema: HeroQuest 2011 solo mode en espanol  (Leído 7371 veces)

HeroQuestFrance

  • Momia
  • *
  • Mensajes: 259
    • 2 Unlimited
HeroQuest 2011 solo mode en espanol
« en: Enero 10, 2012, 02:22:23 pm »

https://www.megaupload.com/?d=E0N59E78

Traduccion de nuestro trabajo de loco : el amigo Dapegon de este forum. (muchas gracias !)
Si quieres la version 2011 del juego con las cartas en color, las nuevas reglas y questas :  gogogo !
Envianos el texto y hop !


https://www.megaupload.com/?d=DE8PQDVA (libro de reglas 2011)
https://www.megaupload.com/?d=QDSAUPNE (libro de quests 2011)
https://www.megaupload.com/?d=0VUWT17P (los elementos y cartas para imprimir 2011)

Ahora hemos terminado el Karak Varn y la segunda expansion. Va a salir en pdf en frances.
0
« Última modificación: Enero 12, 2012, 09:00:13 pm por Galious »
Correr es mejor que morrir...

fre3men

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Reseñer Plata HQ.es
  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 6979
  • Me apetece jugar al Merchants & Marauders
    • HeroQuest.ES
Re: HeroQuest 2011 solo mode en espanol
« Respuesta #1 en: Enero 10, 2012, 03:50:07 pm »
 (ok) Muy buen trabajo!

Realmente es una gran currada, y genial por tener parte traducida al español :)

Saludos.
0


La inmovilidad a veces se confunde con la paz | Mi colección de juegos

rufian

  • Brujo del Caos
  • *
  • Mensajes: 3300
Re: HeroQuest 2011 solo mode en espanol
« Respuesta #2 en: Enero 10, 2012, 10:06:24 pm »
Una maravilla, os está quedando muy bien y un detalle eso de traducirlo, si señor  (aplauso)
0

Aragorn

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 134
Re: HeroQuest 2011 solo mode en espanol
« Respuesta #3 en: Enero 10, 2012, 11:16:29 pm »
Una maravilla, os está quedando muy bien y un detalle eso de traducirlo, si señor  (aplauso)

Qué gran, gran trabajo. ¡Precioso, realmente! Lo que me gustaría a mi hacerme de esto en español, porque... ¿dónde está la traducción? Yo no la he visto, pero quizá es que esté cegato...

¡Enhorabuena!
0
Entrando por los jardines y saliendo por los balcones, escuché una voz que me decía...

HeroQuestFrance

  • Momia
  • *
  • Mensajes: 259
    • 2 Unlimited
Re: HeroQuest 2011 solo mode en espanol
« Respuesta #4 en: Enero 13, 2012, 10:43:48 am »
Citar
https://www.megaupload.com/?d=DE8PQDVA (libro de reglas 2011)
https://www.megaupload.com/?d=QDSAUPNE (libro de quests 2011)
https://www.megaupload.com/?d=0VUWT17P (los elementos y cartas para imprimir 2011)

Son los 3 links de la version 2011 en frances : livro de reglas, de questas y de cartas a imprimir.
Si algun quiere traducir en un format texto, haremos la version final como la francesa.

Citar
https://www.megaupload.com/?d=E0N59E78
Eso es el modo sin game master pero se necesita las cartas de la edicion 2011 y sus reglas.
0
Correr es mejor que morrir...

dapegon

  • Esqueleto
  • *
  • Mensajes: 35
Re: HeroQuest 2011 solo mode en espanol
« Respuesta #5 en: Enero 17, 2012, 11:26:17 pm »
¡Ha quedado realmente bien!
Ya le diré a camarrugio que si quiere seguir ejercitando su francés le quedan un buen taco de documentos por traducir :D

Lástima ser un simple revisor...
0

albertutxo

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 537
Re: HeroQuest 2011 solo mode en espanol
« Respuesta #6 en: Enero 17, 2012, 11:56:35 pm »
:O

No puedo decir más...

IMPRESIONANTE maquetación.

0

catulo

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 9
Re: HeroQuest 2011 solo mode en espanol
« Respuesta #7 en: Enero 18, 2012, 08:51:00 pm »
La maquetación es increíble  :D :D :D, ¿como lo haceis?
0

Grimlord

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Guerrero del Caos
  • *
  • Mensajes: 1125
Re: HeroQuest 2011 solo mode en espanol
« Respuesta #8 en: Enero 21, 2012, 04:30:20 pm »

Podrías colgarlo en googledocs? Merci.
0
El perdón es entre ellos y Dios, yo sólo les facilito la entrevista.
"¿Cuál es tu hobby?" No sé... ¿Frodo?

dapegon

  • Esqueleto
  • *
  • Mensajes: 35
Re: HeroQuest 2011 solo mode en espanol
« Respuesta #9 en: Enero 23, 2012, 12:12:03 am »
Yo sólo tengo los documentos del modo sin jugador brujo:

Texto plano: https://ubuntuone.com/3zuEtMA9x8baRBW7RunH70
Maquetado por nuestros compañeros franceses: https://ubuntuone.com/5mtzDSb3866YxEf19jWdYi


Un saludo.
0

Grimlord

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Guerrero del Caos
  • *
  • Mensajes: 1125
Re: HeroQuest 2011 solo mode en espanol
« Respuesta #10 en: Enero 23, 2012, 12:31:21 am »
Muchas gracias dapegon.

Saludos.
0
El perdón es entre ellos y Dios, yo sólo les facilito la entrevista.
"¿Cuál es tu hobby?" No sé... ¿Frodo?

Aragorn

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 134
Re: HeroQuest 2011 solo mode en espanol
« Respuesta #11 en: Enero 23, 2012, 03:26:02 pm »
Gracias, Dapegon.

Anda que ahora, con toooooodo lo que había en el MU, no sé cómo lo vamos a hacer... Así, a bote pronto, que yo recuerde, los tableros maravillosos de Joak3d, etc. (material personal y propio, no copiado, ni pirateado...)

La gente se ha vuelto loca (FBI, Sinde, etc.) y confunden churras con merinas. Pero bueno, a buscar otra forma de poder seguir nos toca...
0
Entrando por los jardines y saliendo por los balcones, escuché una voz que me decía...

Aragorn

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 134
Re: HeroQuest 2011 solo mode en espanol
« Respuesta #12 en: Enero 23, 2012, 07:32:03 pm »
Querido HeroquestFrance:

Estoy confeccionando, a modo de tomo antiguo de gestas, una serie de episodios y retos de cosecha propia. Me encanta la "cenefa" tan medieval que has puesto en el manual de Solo Mode. ¿De dónde la has sacado? ¿Es tuya? ¿Podría yo hacerme con algo parecido, si no esa misma que me encanta?

Muchas Gracias por tu ayuda.

P.D.: If you don't understand this message, please, let me know and I'll try to explain you the same in my poor English (I'm sorry I don't speak French...)
0
Entrando por los jardines y saliendo por los balcones, escuché una voz que me decía...

elemmir-hda

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 5
Re: HeroQuest 2011 solo mode en espanol
« Respuesta #13 en: Enero 25, 2012, 11:45:15 pm »
https://www.megaupload.com/?d=E0N59E78

Traduccion de nuestro trabajo de loco : el amigo Dapegon de este forum. (muchas gracias !)
Si quieres la version 2011 del juego con las cartas en color, las nuevas reglas y questas :  gogogo !
Envianos el texto y hop !


https://www.megaupload.com/?d=DE8PQDVA (libro de reglas 2011)
https://www.megaupload.com/?d=QDSAUPNE (libro de quests 2011)
https://www.megaupload.com/?d=0VUWT17P (los elementos y cartas para imprimir 2011)

Alguien los tendría subido a algún otro server o podría enviarmelos por algún otro modo? Recien ingreso a este juego y la verdad me encuentro con esto del MU que ya no sirve :(
Ahora hemos terminado el Karak Varn y la segunda expansion. Va a salir en pdf en frances.

0

HeroQuestFrance

  • Momia
  • *
  • Mensajes: 259
    • 2 Unlimited
Re: HeroQuest 2011 solo mode en espanol
« Respuesta #14 en: Enero 29, 2012, 11:34:44 am »
Hola a todos.

Estoy trabajando con mi amigo Remaster en la secunda expansione del heroquest 2011. (en frances)
Tendre algunos dias para encontrar una solucion con los PDF porque universal/warner & co son los fuerzas del chaos con el hechizo "copyright" que destruyen nuestras vidas todos los dias mas y mas.

0
Correr es mejor que morrir...