Busco un traductore frances/espanol

[HeroQuestFrance]

Hola a todos y todas.
Busco alguien aqui que puede traducir reglas que tengo del frances en espanol.
El problema es que mi espanol no lo practico mucho con mi familia de mexico.(hablan ingles of frances si es verdad ! perdon !  )
 
Atencion ! el trabajo es ENORME ok ?
-> envias me un mensaje private.
Hablo perfectamente ingles y frances y entiendo todo el espanol y un poquite catala (ajaja) porque vivo en catalunia.

[Eliatar]

Pues yo te puedo echar un cable, ya que entiendo bastante bien el frances, estube unos meses alli, pero si es mucho volumen, pues no se si tendré tiempo para ello, asi que si quieres cosas concretas, haré lo que pueda por ayudarte.

Un cordial saludo, Eliatar

[Galious]

Lo mismo digo, puedo traducir lo que quieras, pero no mucho volumen. 

[rapatuan]

Salut!

Yo estudié en un colegio francés y he vivido en Bélgica 3 años. Me pasa como a los demás, mucho volumen no puedo pero a lo mejor entre todos nos podemos repartir el trabajo.

A bientôt!

[Eliatar]

Si supongo que entre todos algo podremos hacer

Un cordial saludo, Eliatar

[HeroQuestFrance]

Bien ^^
Esas reglas son mas completas y hay trabajo.
Quien tiene open office ?

[ivanriver]

Hola, yo estaba pensando en traducir tus reglas al castellano, ya que me gustan mucho la verdad, sobretodo lo de los niveles para los monstruos.

Yo tambien me ofrezco a ayudar en la medida de lo posible. Un saludo.