GENERAL > Comunidad HeroQuest
HEROQUEST MYTHIC EN ESPAÑOL
sMigol:
--- Cita de: HispaZargon en Noviembre 17, 2022, 01:35:56 am ---Buenas, aquí tenéis las traducciones completas, pero sin maquetar, que he hecho del contenido completo de las mini-expansiones del HQ21 únicamente publicadas en inglés, de los Pícaros y de los Comandantes Guardianes, para aquellos que les pueda venir bien
...
--- Fin de la cita ---
Gracias por el material, ahora mismo no tengo en mente maquetar las cajas, pero tampoco lo descarto, todo depende del tiempo libre y de los melones que vamos abriendo antes de cerrar lo pendiente... ya sabes...
sMigol:
Dado que no puedo editar el primer mensaje, lo pongo por aqui:
Actualizo dentro de los links el material oficial corregido del juego con la novedad que ahora incluye EL HORROR CONGELADO
Incluye:
· Juego base HeroQuest
. La Torre de Kellar
· La Profecía de Telor - (Mythic)
· El Tormento de la Reina de los Espíritus - (Mythic)
· El Retorno del Señor de los Brujos
· El Horror Congelado
· La Cripta de la Oscuridad Perpetua - (Mythic)
Todos Incluyen Fichas, Losetas y Cartas.
Es MATERIAL OFICIAL del juego
(Hay versión en VERTICAL para imprimir y encuadernar. También incluye instrucciones de impresión y el orden de juego)
HispaZargon:
Muchas gracias, sMigol!
P.D.: Incluyen las últimas correcciones del hilo de erratas que puse del Horror Congelado?
alessbarb:
Buenas, este es mi primer post. Me regalaron este juegazo estas navidades. Yo ya jugaba cuando era un mico hace cientos de años y vuelvo a la carga con esta nueva versión.
Lo primero agradeceros este enorme trabajo que habéis hecho para reunir toda la información que me va a ser de enorme utilidad.
Quería añadir que he completado esta "colección" las traducciones de Eudoxio que he pasado a PDF y se añadiría al listado que tenéis actualmente en DRIVE. Me faltaría la traducción de "En Las Tierras del Norte" que no encuentro, ni yo mismo sabría hacerlo.
Os comparto lo ya traducido (he seguido la numeración que tenéis en DRIVE, salvo por el -1 de Nuevos Comienzos):
https://filetransfer.io/data-package/dGQ6nRMs#link
Un comentario sobre la traducción de "Túneles olvidados de Xor-Xel", Eudoxio lo tradujo como "Los Túneles abandonados de Xor-Xel" en este post: https://heroquest.es/index.php?topic=12582.0.
Además encontré un Tweet de la cuenta oficial de @heroquest (Zargon) en el que especificaba que "The Mage of the Mirror" estaría en el orden justo entre Horror Congelado y La Cripta de la Oscuridad Perpétua.
https://twitter.com/domymontalto/status/1557406638855729153
Lo digo por preparar el PDF de Orden de las Misiones para que "quepa" en el listado y renumerar los documentos.
Un salud, feliz año nuevo y disfrutad de lo que queda de las fiestas!
alessbarb:
Dos bonus más, con recursos de internet y algo de manualidades:
El Heredero Pícaro de Elethorn: https://filetransfer.io/data-package/QRnFOxk5
Nada: https://filetransfer.io/data-package/y21CTiip
Esta última la echo de menos en el HQ2021/2022 ;D
Navegación
[#] Página Siguiente
[*] Página Anterior
Ir a la versión completa