No, las escalares (las fichas de La Torre de Kellar) son simples fichas de "ambientación", a no ser que se apliquen las reglas de Trampa en las Escaleras.
Pero no, las escaleras no dividen pasillos (ni los acortan ni los alargan), la longitud del pasillo se mantiene igual (esté la plantilla de las escaleras parcialmente o completamente ocupando un pasillo), así que una búsqueda en pasillos abarcará X casillas de una escalera que esté en él.
Un saludo.