Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate. ¿Perdiste tu email de activación?
Octubre 23, 2017, 12:57:40 am

Noticias:

Las Salas Virtuales vuelven a funcionar!

Autor Tema: Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]  (Leído 79752 veces)

parax

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 5
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #280 en: Noviembre 11, 2015, 05:25:12 pm »
Un pequeño offtopic: ¿Se sabe algo de una posible segunda edición de Shadows of Brimstone? Hace tiempo leí en alguna parte que se estaba considerando la realización de una segunda edición con mejores minis.
0

gervader

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 52
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #281 en: Noviembre 11, 2015, 05:47:33 pm »
Artefactos de la mina como me sobraba espacio e añadido 6 artefactos que e encontrado en la Bgg:
https://mega.nz/#!vpViwBDC!dklMhWO7r19msUb8TlmFp5YaOgPhFjbJXuTd-D7irpA
0
« Última modificación: Noviembre 12, 2015, 10:43:09 am por gervader »

Soybris

  • Momia
  • *
  • Mensajes: 364
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #282 en: Noviembre 11, 2015, 07:23:36 pm »
Un pequeño offtopic: ¿Se sabe algo de una posible segunda edición de Shadows of Brimstone? Hace tiempo leí en alguna parte que se estaba considerando la realización de una segunda edición con mejores minis.

Pues no te lo negare, pero suelo estar pendiente de este juego y eso q dices no me suena de nada. Lo q si hicieron es cambiar de empresa para crear las miniaturas y aunque la mejora no es impresionante si estan bastante mejor que las primeras
0

gervader

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 52
0

gervader

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 52
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #284 en: Noviembre 17, 2015, 07:52:31 pm »
Artefactos de targa mas los extra que se compran en la web de fff y la carta de la habilidad de asalto.

https://mega.nz/#!y5syGQgI!I33dl7uAq-mJyLPVW64N-6TfGG6v69mkOtlLpwhbdNM
0

fre3men

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Reseñer Plata HQ.es
  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 6776
  • Me apetece jugar al Merchants & Marauders
    • HeroQuest.ES
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #285 en: Noviembre 18, 2015, 09:25:59 am »
Estupendo, gracias. Maravilloso trabajo!!! (aplauso)
0


La inmovilidad a veces se confunde con la paz | Mi colección de juegos

gervader

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 52
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #286 en: Noviembre 19, 2015, 01:49:48 pm »
0

gervader

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 52
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #287 en: Noviembre 19, 2015, 01:57:04 pm »
Ultimo resumen con algunos archivos retocados al encontrar algún fallo:

Tradumaquetacion de Shadow of brimstone Adjunto todo lo traducido hasta el momento y corregido
Hay parte maquetado por manuelor y otra por mi actualmente faltan todas las cartas de eventos si alguien con buen nivel de ingles se presta puedo maquetarlas rapidamente sino voy a pasito de tortuga ;D

Material de los Cores City of Ancients (CoA) y Swamps of Dead (SoD)

Reglamento v1.8 en español (se pide que le deis un vistazo para sus debidas correcciones de cara a la v.2.0
https://mega.nz/#!X4dk3DJa!hHnBnPDo9R0R7V1FO7PiUI94_GQlM-NeLU6JuNH58oA
Tarjetas e Héroes CoA y SoD
https://mega.nz/#!TlNRlLaI!aldPh80Z9JLl0XpweKVX7_G6EOjw-Vy8qxb182fjQHQ
Tarjetas de Monstruos CoA y SoD
https://mega.nz/#!vgFH0KTY!TXSeeeKgBusILJjqfd8PUj3xQHWaKBPgbg0DnP1jrtU
Cartas de Botín (comparten las mismas)
https://mega.nz/#!f9MgUCjJ!j9H0FwSPA5PzJRE7w9KUCJkjJgi1md2UQF8m0M8qYx0
Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal CoA
https://mega.nz/#!OpFh3KYR!5EbCRyBGbv1mxMUGYdDFCMO2DOpZfG4xbjuzzQeobxc
Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal SoD
https://mega.nz/#!D41GDQLa!xV_uGZ9Jk7-JdVWPUn6U2YJIIiJbJ3twN1pEgRiIkGg
Cartas Equipo CoA
https://mega.nz/#!ukMzjADK!idwIJVLkG_uETSphdwyvLtfsW4v0ZDbNi8BBepEi118
Carts Equipo SoD
https://mega.nz/#!zgdzEZxZ!W65TqRdrCgZJiqWCFF9bNuTJJAmRiUsTPzEGuLvcOaM
Cartas de Saqueo
https://mega.nz/#!2pNiXJxA!M-lnQ6m4v9taE1z4IeXiW4mL-dLPfFXwggGyKS7p8js
Cartas de Oscuridad CoA
https://mega.nz/#!3okUGb7I!bHuaNcrMD_rZzqliF6wdWMZdR474vgf66k6l-_IdSbc
Cartas de Oscuridad SoD
https://mega.nz/#!r5MizIIC!iDWuVYI_B3J-Ry5Wamskhnd5lDkuCmISRfId4L1VqtE
Cartas de Temor Creciente CoA

Todas las cartas de temor creciente faltaban la mitad e decidido ponerlas todas en el mismo archivo por si había diferencias en el tipo de letra, también incluyo las cartas de portal.
https://mega.nz/#!e4k3lLQS!p_uftN3i7F_MJWf88U6Rlita9tycY5r_yTETU5jGybM

Cartas de Sermones de sacerdote: y algunas cartas de referencia:
https://mega.nz/#!XkkAFLIC!qwQIVGjV-6oZOfDfJi6c0kyP0BAcc6080AUJ_eKQ_YU

Cartas de las habilidades de los heroes de los dos cores:
https://mega.nz/#!yk81jbLD!kBXrKX_-1msYxwuVBmHxSVvsKniCi0iUyTnS5DgbGZ0

Artefactos de la mina como me sobraba espacio e añadido 6 artefactos que e encontrado en la Bgg:
https://mega.nz/#!vpViwBDC!dklMhWO7r19msUb8TlmFp5YaOgPhFjbJXuTd-D7irpA

Artefactos de Jargono:
https://mega.nz/#!309DhJKT!so4tLYbH9Tmar0o4oKY1czeNhSLVUCbvHtBL3PPvLdE

Artefactos de Jargono mas objetos extra +2 ;D
https://mega.nz/#!z9dVjbaD!CcNpP9my1TRegiJMOJJ67m-f1BKnHXNj39Vy_GV6-A0

Artefactos de targa mas los extra que se compran en la web de fff y la carta de la habilidad de asalto.
https://mega.nz/#!y5syGQgI!I33dl7uAq-mJyLPVW64N-6TfGG6v69mkOtlLpwhbdNM

Cartas de Amenaza CoA
https://mega.nz/#!L1kQGYZQ!D90dnjrcxGEkHveFdrIHrV9Y99jis_PsDuUvtlj1cPw
Cartas de Amenaza SoD
https://mega.nz/#!WhlxgLQa!rOlOFBN-JxhPJJ5re_OsXVWHD0t6N-y6G0F8uAa8IMM


Conversión de tablas a cartas

Tabla de Eventos de Viaje en formato carta
https://mega.nz/#!LlliSYIL!SjlmPxNJRSPCuzKcMAQGZlrPIArS8nI0k9UmqUR07ko

Tabla de mutaciones Traducida y maquetada como las otras tablas.
https://mega.nz/#!DgNxlSIa!wAww5dirqJ8Q1njn3SYN9DpHVferE8bFIBSU-paelrI

Varios y material casero

Aldea del pantano de Jargono:
https://mega.nz/#!mwM0DLrQ!XedMaEV2pSUFjkBipxB3UGwbfDZ1gMbsRFqcnANU1Xg
Cartas custom Delorean
https://app.box.com/s/5jkd4cqvzpf7p3u66z1tboq0504g5odj
Ficha de referencia traducida:
https://app.box.com/s/de0e5riw7bdm62r8rkh2ofrpcjqljuwe
Cartitas para que los jugadores lleven la experiencia sin tener que estar apuntándolo en un papel.
https://mega.nz/#!zgERhT4R!OHiZkx96nkqM96ba91JuJG7b3NCy6PGADospQx4_SHQ
36 nuevas cartas de eventos de viaje
https://mega.nz/#!ih0TDYBJ!YC6WX8F_sNCdZxDQNm9RWlYB7exUBh9Z3YGE0h-Wh0s
CARTAS DE SE BUSCA
https://mega.nz/#!m0FCnZCR!S89CqDaVP07HCdt2dwhWh0BgPamBJSYTS0N6DlS9r9g

Cartas Cambiadas para equilibrar algunos personajes y algunas armas en comparación con la escopeta de 2 disparos.
https://mega.nz/#!zwcHyTxA!batBLCw23o7E6UTv3nxP7E5sbFBkZWvVTyR5fjlww8Y
2

gervader

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 52
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #288 en: Noviembre 23, 2015, 05:59:04 pm »
Mientras me envían lo que falta por traducir de los eventos he echo esto los monstruos en sus versiones alternativas de cada mundo y un retoque a las arañas del vació para hacerlas mas temáticas.

https://mega.nz/#!LklTFY7L!1J__VNBP7Il75vLAzH7y8wsPj8txkBck8jQR1r9fNgM
0

gervader

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 52
0

gervader

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 52
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #290 en: Diciembre 15, 2015, 07:48:17 pm »
Fichas de los monstruos extra que no estaban en el plege del kickstarter, los hunter trun, swan slug y hell vermin. y un extra para quien tenga minis de falifaux de goblins que pegan muy bien en el juego.
https://mega.nz/#!6wlzjbQC!Gp-xzdnCzCksfz39tqS7W0ee5XOx4wcdIFFdsdY2xwE
0

gervader

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 52
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #291 en: Diciembre 17, 2015, 06:49:52 pm »
Ha costado terminarlas pero ya están aquí los encuentros de la mina ademas e incluido las 5 cartas de encuentro de la expansión de las puertas y portales.

https://mega.nz/#!n0syhS6I!bGf4JU18B4lhl5Q276NksI5FRaKmE4zdCt7_MjC3ydk
0

necrofer

  • Momia
  • *
  • Mensajes: 473
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #292 en: Diciembre 17, 2015, 11:00:32 pm »
Impresionante!!! muchísimas gracias por el currazo.
Este juego será enorme y más cuando llegue todo lo que falta del ks algún año de estos xD. Tengo que probar el modo de juego hexcrawl ese, que leyéndolo por encima tiene pintaza también jejeje
0

McCarthy19132

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Orco
  • *
  • Mensajes: 172
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #293 en: Marzo 31, 2016, 09:04:46 pm »
 :D :D :D Muchas Gracias a todos por el currele que os habeis estado dando con este juego....!!! y en especial a Gervader que se a encargado de mantenerle vivo para que se quede todo traducido...!!!  (aplauso) (aplauso) (aplauso)

ENHORABUENA Figurasss...!!!!  (yahoo) (yahoo) (yahoo)

Ya solo falta una cosa.... el libro de Aventuras....!!!

Manuelor... sigues con ello..???  Desde que lo compre no lo e tocado por el tema del idioma... y ahora al ver que solo falta eso.. me a vuelto a subir el Hype..!!!  (kungfu) (kungfu)  (kungfu) jajaja...

Un saludo.. y gracias por el trabajo realizado a todos...!!!
0
" Impossible is Nothing "

Byte

  • Momia
  • *
  • Mensajes: 254
  • ORN
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #294 en: Abril 02, 2017, 08:25:25 pm »
Muy buenas. Mi equipo me acaba de enganchar a este pedazo de juego. La verdad es que nos está encantando.

El caso es que entre las traducciones y el material extra que la gente se ha currado echamos en falta algunas cosillas. A ver si nos podeis echar una mano.

Por un lado, ¿alguien tiene la traducción de los siguuentes monstruos?
- Custodians of targa with targa Pylons.
- Dark Stone Hydra
- Guardian of Targa   
Por otro lado, me suena haber visto que existen una cartas que equivalen al equipo que se compra en los pueblos ¿Alguien me puede decir de donde lo puedo sacar?

Gracias de antemano.
0
Sólo hay una guerra que puede permitirse el ser humano: la guerra contra su extinción.

celia37

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 1
shadows of brimstone
« Respuesta #295 en: Agosto 30, 2017, 01:52:27 pm »
muy buenas, me gustaria saber si existe la traduccion de las expansiones del shadows of brimstone
derelict ship y trederra o si estan en proceso
gracias
un saludo
0

fre3men

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Reseñer Plata HQ.es
  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 6776
  • Me apetece jugar al Merchants & Marauders
    • HeroQuest.ES
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #296 en: Agosto 30, 2017, 02:51:43 pm »
He combinado tu tema nuevo con este, por si actualizan ;)

Aquí tienes otros dos temas del SoB:

http://heroquest.es/index.php?topic=10699.0
http://heroquest.es/index.php?topic=8849.0
0


La inmovilidad a veces se confunde con la paz | Mi colección de juegos