¿Qué es un REMAKE y qué NO lo es?

[rufian]

Este tema no va a ningún lado, un remake es lo que es 

[fre3men]

Según mi opinión (la cual está apoyada por las definiciones de la RAE):

Un remake es hacer una NUEVA versión de una obra anterior. Esta obra debe ser del mismo formato. Pueden haber remakes de canciones, vídeo-juegos..., no sólo de películas (por ejemplo).

Una adaptación es la transformación o modificación de un tipo de obra (literaria, musical, vídeo-juego...) a otra.

Furia de Titanes (2010) es un remake de Furia de Titanes (1981), 300 es una adaptación del cómic de Frank Miller

Saludos.

[Lothar Mithrilshield]

Bueno yo creo que es un error decir que porque una peli se base en el mismo hecho o personajes que otra ya sea un remake.
Por volver al ejemplo Adjunto una lista de películas de Drácula.

Spoiler (hover to show)

   * 1922 - Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (Nosferatu el vampiro) D: F.W. Murnau.
    * 1923 - Drakula halála D: Károly Lajthay.
    * 1931 - Dracula (Drácula) D: Tod Browning.
    * 1931 - Drácula D: George Melford.
    * 1933 - Hollywood on Parade No. A-8 D: Louis Lewyn.
    * 1935 - The Mark of the Vampire D: Tod Browning.
    * 1936 - Dracula´s daughter D: Lambert Hilliger.
    * 1940 - The devil bat D: Jean Yarbrough.
    * 1943 - The return of the Vampire D: Lew Landers.
    * 1943 - Son of Dracula (El hijo de Drácula) D: Robert Siodmak.
    * 1944 - House of Frankenstein (La zíngara y los monstruos) D: Erle C. Kenton.
    * 1945 - House of Dracula (La mansión de Drácula) D: Erle C. Kenton.
    * 1946 - Devil bat´s daughter D: Frank Wisbar.
    * 1948 - Bud Abbott Lou Costello Meet Frankenstein (Abbott y Costello contra los fantasmas) D: Charles Barton.
    * 1953 - Drakula Istanbul'da D: Mehmet Muhtar.
    * 1957 - The blood of Dracula D: Herbert L. Strock.
    * 1958 - The Return of Dracula D: Paul Landres.
    * 1958 - Dracula (Drácula) D: Terence Fisher.
    * 1962 - House on Bare Mountain D: Lee Frost.
    * 1963 - Mga manugang ni Drakula D: Artemio Marquez.
    * 1964 - Batman Dracula D: Andy Warhol.
    * 1966 - Dracula: Prince of Darkness (Drácula, príncipe de las tinieblas) D: Terence Fisher.
    * 1967 - Mad Monster Party? D: Jules Bass.
    * 1967 - Batman Fights Dracula D: Leody M. Diaz.
    * 1967 - Zinda Laash D: Khwaja Sarfraz.
    * 1968 - Dracula Has Risen from the Grave (Drácula vuelve de la tumba) D: Freddie Francis.
    * 1969 - Blood of Dracula's Castle D: Al Adamson y Jean Hewitt.
    * 1969 - Santo en El tesoro de Drácula D: René Cardona.
    * 1969 - Nachts, wenn Dracula erwachts (El conde Drácula) D: Jesús Franco.
    * 1970 - Ashes of Doom D: Don Arioli, Grant Munro.
    * 1970 - Cuadecuc, vampir D: Pere Portabella.
    * 1970 - Taste the Blood of Dracula (El poder de la sangre de Drácula) D: Peter Sasdy.
    * 1970 - One More Time D: Jerry Lewis.
    * 1970 - Count Yorga, Vampire (Conde Yorga, vampiro) D: Bob Kelljan.
    * 1970 - Scars of Dracula Las cicatrices de Drácula D: Roy Ward Baker.
    * 1971 - Dracula vs. Frankenstein D: Al Adamson.
    * 1971 - Batuta ni Drakula D: Luis San Juan.
    * 1971 - Gebissen wird nur nachts D: Freddie Francis.
    * 1971 - El águila descalza D: Alfonso Aráu.
    * 1972 - La saga de los Drácula D: León Klimovsky.
    * 1972 - El gran amor del conde Drácula D: Javier Aguirre.
    * 1972 - Dracula A.D. 1972 (Drácula 73) D: Alan Gibson.
    * 1972 - Blacula (Drácula negro) D: William Crain.
    * 1973 - Fem døgn i august D: Svend Wam.
    * 1973 - The Satanic Rites of Dracula (Los ritos satánicos de Drácula) D: Alan Gibson.
    * 1974 - Vampira D: Clive Donner.
    * 1974 - Dracula cerca sangue di vergine... e morì di sete!!! D: Paul Morrissey.
    * 1974 - Son of Dracula D: Freddie Francis.
    * 1974 - The Legend of the 7 Golden Vampires (Kung Fu contra los siete vampiros de oro D: Roy Ward Baker.
    * 1975 - Deafula D: Peter Wolf.
    * 1975 - Vem var Dracula? D: Calvin Floyd.
    * 1975 - Pink Plasma D: Art Leonardi.
    * 1975 - Train Ride to Hollywood D: Charles R. Rondeau.
    * 1976 - 40 gradi all'ombra del lenzuolo (Cuarenta grados a la sombra de la sabana blanca) D: Sergio Martino.
    * 1976 - Dracula père et fils D: Edouard Molinaro.
    * 1977 - Nem As Enfermeiras Escapam D: André José Adler.
    * 1978 - Lady Dracula D: Franz Josef Gottlieb.
    * 1978 - Dracula's Dog (El perro de Satán) D: Albert Band.
    * 1979 - Heera-Moti D: Chand.
    * 1979 - Dracula Bites the Big Apple D: Richard Wenk.
    * 1979 - Nosferatu: Phantom der Nacht (Nosferatu, vampiro de la noche) D: Werner Herzog.
    * 1979 - Love at First Bite (Amor al primer mordisco) D: Stan Dragoti.
    * 1979 - Nocturna: Granddaughter of Dracula D: Harry Hurwitz.
    * 1979 - Dracula D: John Badham.
    * 1980 - La dinastía de Dracula D: Alfredo B. Crevenna.
    * 1980 - Les charlots contre Dracula D: Jean-Pierre Desagnat.
    * 1982 - Buenas noches, señor monstruo D: Antonio Mercero.
    * 1983 - Hysterical D: Chris Bearde.
    * 1985 - Fracchia contro Dracula D: Neri Parenti.
    * 1987 - Pehavý Max a strasidlá D: Juraj Jakubisko.
    * 1987 - The Monster Squad (Una pandilla alucinante) D: Fred Dekker.
    * 1988 - Waxwork (Waxwork: Museo de cera) D: Anthony Hickox.
    * 1988 - Nosferatu a Venezia (Nosferatu, príncipe de las tinieblas) o Nosferatu en Venecia D: Augusto Caminito y Mario Caiano.
    * 1990 - Sundown: The Vampire in Retreat D: Anthony Hickox.
    * 1990 - Vampire vs. Sorcerer D: Mic Nuggette.
    * 1992 - Waxwork II: Lost in Time D: Anthony Hickox.
    * 1992 - Dracula (Drácula, de Bram Stoker) D: Francis Ford Coppola.
    * 1993 - Dracula mon amour D: Serge Abi-Yaghi.
    * 1993 - Dracula Rising D: Fred Gallo.
    * 1993 - U.F.O. D: Tony Dow.
    * 1994 - Nadja D: Michael Almereyda.
    * 1995 - Monster Mash: The Movie D: Joel Cohen, Alec Sokolow.
    * 1995 - Attack of the 60 Foot Centerfolds D: Fred Olen Ray.
    * 1995 - Dracula: Dead and Loving It (Drácula, un muerto muy contento y feliz) D: Mel Brooks.
    * 1996 - Macabre Pair of Shorts D: Scott Mabbutt.
    * 1996 - Frankenstein and Me D: Robert Tinnell.
    * 1997 - Brácula. Condemor II D: Álvaro Sáenz de Heredia.
    * 1997 - Roter Tango D: Henriette Kaiser
    * 1997 - Bloodsuckers D: Ulli Lommel.
    * 1997 - Pathos D: Kevin Abosch.
    * 1997 - The Creeps (La rebelión de los monstruos) D: Charles Band.
    * 1998 - Die Hard Dracula D: Peter Horak.
    * 1999 - Pumpkin Hill D: Jennifer Peterson.
    * 1999 - Quasimodo d'El Paris D: Patrick Timsit.
    * 2000 - About Adam (Adam y ellas) D: Gerard Stembridge.
    * 2000 - Zora la vampira D: Antonio Manetti y Marco Manetti.
    * 2000 - Dracula 2000 (Drácula 2001) D: Patrick Lussier.
    * 2001 - The Vampire Hunters Club (V) D: Donald F. Glut.
    * 2001 - The Erotic Rites of Countess Dracula (V) D: Donald F. Glut.
    * 2002 - Nosferatuu D: Marko Cvorovic.
    * 2002 - Dracula: Pages from a Virgin's Diary D: Guy Maddin.
    * 2002 - La fiancée de Dracula D: Jean Rollin.
    * 2002 - Killer Barbys vs. Dracula (Killer Barbys contra Dracula) D: Jesús Franco.
    * 2003 - Ultrachrist! D: Kerry Douglas Dye.
    * 2003 - Galgali familywa Dracula D: Ki-nam Nam.
    * 2004 - Nosferatu: The Friendly Vampire D: Karla Jean Davis.
    * 2004 - Laser Fart (V) D: Dan Harmon y David Hartman.
    * 2004 - Vajram D: Pappan, Pramod.
    * 2004 - Buck Nelson Presents: Lifting the Cloak of Mystery Off Rock Drumming D: Paul Kermizian.
    * 2004 - Van Helsing D: Stephen Sommers.
    * 2004 - Countess Dracula's Orgy of Blood (V) D: Donald F. Glut.
    * 2004 - Lust for Dracula D: Tony Marsiglia.
    * 2004 - Sexy Adventures of Van Helsing (V) D: Max Von Diesel.
    * 2004 - Blade: Trinity D: David S. Goyer.
    * 2005 - Way of the Vampire D: Sarah Nean Bruce y Eduardo Durão.
    * 2005 - Die You Zombie Bastards! D: Caleb Emerson.
    * 2005 - Night People D: Adrian Mead.
    * 2005 - The Batman vs Dracula: The Animated Movie (V) D: Michael Goguen.
    * 2005 - Harker D: Anthony Steven Giordano.
    * 2005 - Badness: Live and Not Plugged In (V) D: Tyler Meyer.
    * 2006 - Blood Son D: Michael McGruther.
    * 2006 - Destruction Kings (V) D: Chris Seaver.
    * 2006 - Wolfster, Part 1: The Curse of the Emo Vamp (V) D: Steve Rudzinski.
    * 2006 - Morirse en domingo D: Daniel Gruener.
    * 2006 - Dracula's Family Visit D: Monique Breet.
    * 2007 - Dracula: Revamped D: Patrick Nicely.
    * 2007 - Awake (Despierto) D: Joby Harold.
    * 2008 - Bonnie & Clyde vs. Dracula D: Timothy Friend.
    * 2008 - Her Morbid Desires D: Edward L. Plumb.
    * 2008 - Blood Scarab (V) D: Donald F. Glut.
    * 2008 - Forgetting Sarah Marshall D: Nicholas Stoller.
    * 2008 - Dracula: Prince of Marketing D: Tim Hall.
    * 2008 - Retardead (V) D: Rick Popko y Dan West.
    * 2008 - How My Dad Killed Dracula D: Sky Soleil.
    * 2008 - Dracula's Guest D: Michael Feifer.
    * 2008 - Mostly Ghostly (V) D: Richard Correll.
    * 2008 - Three's Horrible: Part I D: Stephen A. Brooks.
    * 2008 - One of Those Days D: Hattie Dalton.
    * 2008 - Monster Kids (V) D: Scott Essman.
    * 2008 - Canucula! (Dracula in Canada) (V) D: Anthony D.P. Mann.
    * 2009 - Captain Berlin versus Hitler D: Jörg Buttgereit.
    * 2009 - Imps* D: Scott Mansfield.
    * 2009 - Vampire City D: Wolf Morrison.
    * 2009 - Dracula's Stoker D: [Stephen Salvati]].
    * 2009 - Bram Stoker's Vampire Diaries Renfield D: Jaroslav Vodehnal.

a ver.. vuelvo a repetir, la pelicula esta basada en el comic, todo el mundo lo sabe pero ojo, que el comic esta realizada bajo la guerra de las termophilas..

abramos un poco mas la mente

Entonces Volviendo a Drácula. Como todas las pelis mencionadas arriba están ambientados en Drácula y su leyenda ¿ Chiquito haciendo de Condemor, y Dracula de Copolla por ejemplo, son un remake de Nosferatu, no?

tenemos un argumento identico, con un guion muy muy parejo... yo creo que cerrar los ojos y decir que es una pelicula totalmente difernte a la pelicula antigua de la guerra de las termophilas solo por el hecho de a verlo enfocado a un comic es una gran error

abramos un poco mas la mente

¿Solo se puede hacer una peli sobre un tema, poque las demas ya son remake, no?
Obviamente el argumento va a ser similar y más si quieres hacer una peli lo más fiel posible a la historia, el guión también va a ser muy parejo. Hay que recordar que estamos hablando de recrear hechos históricos. O acaso en toooodas las peliculas bélicas del día D, ¿hay aguna en que los alemanes rechazan el ataque aliado?, ¿o en alguna cuentan que apenas murió gente en la playa?, ¿o que el desembarco no fue por Normandia si no por el cantábrico?.



 

Una vez zanjado este asunto con un contundente y rotundo "rhaul, te has equivocado, admítelo y vámonos a tomarnos unas cañas..." Por que vamos, a las pruebas me remito que se ha demostrado empíricamente que tu definición de remake tiene muchos fallos y por tanto no es valida.

uzhiel, ahí si que tengo una pregunta bomba... En cuantas de esas peliculas aparece Cristopher Lee en el papel de Drácula?

Lo de chiquito me ha matado... "Fistro pecador!!!"

[rhaul]

hombre, aparte que ya he dicho que el guion es muy parecido, creo que las peliculas de dracula son historias diferentes y paralelas, sobre todo la de chiquito de la calzada

es como decir qeu las peliculas de startreck son remakes cuando simplemente son diferentes historias.
o que la pelicula de la loca historia de las guerras de las galaxias es un remake de star wars.
si la pelicula de 300 hubiera sido por ejemplo de la guerra del peloponeso si que seria una pelicula diferente.

ahi viene eso del argumento sea igual, el argumento no es igual solo por un personaje si no la trama en si.

mejor no se explicarlo, si queremos rizar el rizo.
pero insisto y yo doy la vuelta por esa regla de 3 no hay remakes, ni si quiera la ultima de furia de titanes nueva que han hecho que ya vereis que tiene mas pinta de 300 que de su pelicula inspiradora

DAREL, no he cambiado de parecer en ningun momento, es lo que estoy diciendo todo el rato

Según mi opinión (la cual está apoyada por las definiciones de la RAE):

Un remake es hacer una NUEVA versión de una obra anterior. Esta obra debe ser del mismo formato. Pueden haber remakes de canciones, vídeo-juegos..., no sólo de películas (por ejemplo).

ahi es donde quiero llevar, las dos peliculas son la misma hitoria y argumento, lo unico que 300 lo hizo inspirandose en el comic pero lo hizo asi como si lo hubiera hecho a su libre albedrio

Una adaptación es la transformación o modificación de un tipo de obra (literaria, musical, vídeo-juego...) a otra.

totalmente de acuerdo, y como he dicho ya mas de una vez, el comic es quien es una adaptacion de la batalla de las termophilas

Furia de Titanes (2010) es un remake de Furia de Titanes (1981), 300 es una adaptación del cómic de Frank Miller

totalmente de acuerdo, y es lo mas gracioso, por que se va a parecer menos esta nueva version de furia de titanes a su version antigua de los que se parece 300 a la antigua y eso es lo mas gracioso de todo

PD: NO voy a poder contestar a todo el mundo

[rufian]

¿No os recuerda este tema a atrapado en el tiempo? Pero sin marmota 

[Darel]

¿Sin marmota?, ¿seguro rufian? 

[fenix]

repito que no he visto la pelicula del 67...

yo si que estaría de acuerdo con Rhaul en el caso de que el comic en el que se basa 300 esté basado en la pelicula del 67.

Si para el comic de 300 se han basado en la pelicula del año 67, entonces 300 si que sería un remake, aunque indirectamente, de la película del 67.

No he dicho que sea remake, ya que no puedo opinar, pero parece que tanto decir que si como decir que no, ambas posturas serían razonables........    a partir de aqui solo gente que haya visto las 2 películas y leido el comic podría opinar y decantarse

[rhaul]

yo he visto la pelicula y el libro lo compre en su dia junto el bluray.
de tanto hablar de 300 me han dado ganas hasta de verla y encima ha salido anunciado en la television (creo que telemadrid)

[Chusso]

¿Sin marmota?, ¿seguro rufian? 

Jooooojojjo, qué bueno! 

[uzhiel]

Hola de nuevo.

Batalla de las Termópilas... Hecho histórico. Pasó lo que pasó y cualquier obra en cualquier formato que hable de las termópilas, tener por seguro que los espartanos lucharán con los persas y morirán, porque no le quedaría más remedio a su autor que hacerlo así para que tuviera una credibilidad.
Desconozco pero dudo que el comic se base en la pelicula que mencionais. Imagino que al igual que el autor de la película, se documentó en los relatos de Herodoto sobre la batalla (por cierto que él no estuvo alli para ver lo que pasó y escribió lo que le contaron unos veteranos). En todo caso y aunque Miller hubiera tomado esa peli como referencia, sería una adaptación ya que la plataforma es distinta (cine y comic).

Por otro lado ya he dejado claro cual es mi definición de versión, adaptación, remake, etc...y algún compañero ha aportado incluso las definiciones oficiales de los términos. He tratado de poner los ejemplos y argumentos para mis posturas, pero es que de nuevo rozamos el absurdo, nadando una vez más en charcos de 1 metro de largo.

Supongo que cada uno tendremos nuestras ideas, y soy el primer defensor de que no se tenga un pensamiento único y del diálogo, pero de verdad que estas discusiones "de bucle" me aburren sobremanera. Conocéis mi opinión y no quiero repetirme. En definitiva por favor, aportar aire fresco a la cosa o nos vemos en un...



Saludos

[Lothar Mithrilshield]

Al final del cómic de Frank Miller recomienda las siguientes lecturas:

Las Termópilas de William Golding
Historia de Herodoto
Thermopylae: The Battle for the West de Ernle Bradford
The Western Way of War de Victor Davis Hanson.

Vamos, no veo por ninguna parte la recomendación de ver la película que se ha comentado... 

Así que efectivamente, esto es el final del sendero...

[Chermy]

Al final del cómic de Frank Miller recomienda las siguientes lecturas:

Las Termópilas de William Golding
Historia de Herodoto
Thermopylae: The Battle for the West de Ernle Bradford
The Western Way of War de Victor Davis Hanson.

Vamos, no veo por ninguna parte la recomendación de ver la película que se ha comentado... 

Así que efectivamente, esto es el final del sendero...

  Tal vez no recomienda ver la dichosita película que ha provocado todo este alboroto más que nada porque se trata de una película y él te esta recomendando libros 

Por otro lado, me parece que esta discusión no tiene ni pies ni cabeza, sobretodo cuando todos sabemos lo que es o deja de ser un puñetero remake de algo (remake = rehacer)... todo lo demás es querer liar la perdiz y querer perderse en matices de grises desde mi punto de vista absurdos.

Y vaya por delante que todo esto lo digo en un tono cordial y sin ánimo de ofender a ningún compañero de la Comunidad ok?! Máximo respeto (por mi parte) a cada una de las opiniones ofrecidas por todos.

Un cordial saludo.

[rhaul]

en algo si que estamos de acuerdo y es que no tiene fin ya que con la definicion tambien se le puede  interpretar de muchas maneras.
yo tambien he puesto ejemplos de todo y a mi parecer con su logica