HERO QUEST (MB) | HEROQUEST REMAKE HQ.es > Aventuras
El Mago del Espejo y El Horror Congelado (Español)
carloschan:
Hola a todos compañeros de aventuras. ¿Cómo estáis?
Os escribo para contaros que, tras algún tiempo, he conseguido terminar de traducir y maquetar las expansiones oficiales de "El Mago del Espejo" y "El Horror Congelado".
Antes de nada, quiero darle las gracias al usuario de yeoldeinn.com drathe enmity por su ayuda y colaboración. Sin él no habría sido posible.
Las tenéis a vuestra disposición en la web yeoldeinn.com:
- El Mago del Espejo (Español):
https://espanol.yeoldeinn.com/mage-of-the-mirror.php
- El Horror Congelado (Español):
https://espanol.yeoldeinn.com/frozen-horror.php
- Todas las cartas de las expansiones "El Mago del Espejo" y "El Horror Congelado" en un mismo documento:
Debes registrarte o ingresar para ver el contenido
Contraseña: Debes registrarte o ingresar para ver el contenido
He procurado, en la medida de lo posible, respetar el tono de la versión original americana al traducirlas al español.
Como podréis comprobar, las portadas de los libros de retos difieren de las originales americanas y las he "europeizado" dándoles un diseño similar para que guarden la misma sintonía; además del tamaño, que es el mismo de las versiones europeas.
Los interiores de los libros de retos, mantienen los mismos diseños y estructuras de los originales americanos. La única salvedad es que varias imágenes han sido sustituidas por las mismas pero a color.
Respecto a las cartas, decir que están diseñadas y maquetadas en versión europea; respetando las ilustraciones oficiales americanas.
Todos los documentos están maquetados y presentados en PDF. Pesan un poco porque están a muy buena resolución; 300 dpi y están listos para descargar, imprimir y recortar.
Espero que las disfrutéis.
Saludos a todos.
elentar:
Grandioso aporte, estoy deseando descargarlo para hecharle un vistazo. Dado que son imposibles de encontrar en original elnaporte es doblemente bueno...
Muchas gracias!!!
Pincho del caos. Alicante:
Muy bien CarlosChan.
¿Todo el material de esa web es original o hay algún añadido del remake?
carloschan:
--- Cita de: Pincho del caos. Alicante en Mayo 16, 2015, 06:35:12 pm ---Muy bien CarlosChan.
¿Todo el material de esa web es original o hay algún añadido del remake?
--- Fin de la cita ---
Gracias por los agradecimientos; valga la redundancia jeje.
El material de la web se ha ido añadiendo, por los usuarios, de los originales de diversos idiomas y no guarda relación con el remake de heroquest.es
Espero que no suponga un problema; no era mi intención.
una_personilla:
Menudo trabajo!!! muchas gracias compañero! Tiene una pinta estupenda!
Navegación
[#] Página Siguiente
Ir a la versión completa