Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate. ¿Perdiste tu email de activación?
Abril 24, 2024, 12:23:42 am

Autor Tema: Warhammer Quest peticion de material en castellano.  (Leído 592497 veces)

uzhiel

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Reseñer Bronce HQ.es
  • Brujo del Caos
  • *
  • Mensajes: 2317
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #120 en: Mayo 12, 2010, 11:14:07 am »
Que cagada.
Acabo de darme cuenta que pone unused en muchas de las cartas de Tesoro; y eso no lo he puesto yo en las traducidas.  >:(

Y una mas;  States how long this item lasts once your warrior has found it, or how many times it may be used

Indica cuanto tiempo dura este objeto una vez tu guerrero lo ha encontrado, o cuantas veces puede ser usado.

Saludos y estamos deseando ver esa "cagada" compañero  :P.
0
Es toda una experiencia vivir con miedo,¿verdad? Eso es lo que significa ser esclavo
https://imageshack.com/a/img802/993/5ka3.png

Hengstrand

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 534
    • Asociación Juegos de Estrategia y Fantasía
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #121 en: Mayo 12, 2010, 01:47:36 pm »
Saludos y estamos deseando ver esa "cagada" compañero  :P.

Ya lo puse uzhiel. Me referia a las cartas traducidas de tesoro que no he pueso "sin usar" debajo del valor en oro.

https://www.heroquest.es/index.php?topic=2628.110



Ahora que estais removiendo los juegos para el IV Encuentro... ¿podria alguien escanera las tapas de los 3 libros?
Los de la version inglesa me sirven mejor que la española.
No los encuentro en buena calidad y los quisiera para mis libros traducidos.
Un saludo.
0
« Última modificación: Enero 18, 2011, 02:06:10 am por Chusso, Razón: Uno posts seguidos del mismo usuario. »
Le tiro una daga a ese arquero y lo mato¡¡¡
https://www.heroquest.es/temporal/banners/enanoq.jpg

franbatoi

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 110
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #122 en: Septiembre 29, 2010, 10:05:44 pm »
Bueno pues ya tengo traducido completamente el suplemento para Warhammer Quest Lair of the Orc Lord, La Guarida del Señor Orco. Guarda exactamente la misma maquetación que el original en inglés. Las dos hojas de referéncia las posteo aparte. Ya estoy liado con las cartas para completar el suplemento.


https://www.megaupload.com/?d=C9DHL5DV

Es facil que encontreis faltas de ortografía y gramaticales, lo que hago es que lo imprimo, me lo leo y voy corrigiendo poco a poco hasta conseguir una ultima versión revisada.
0

franbatoi

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 110
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #123 en: Septiembre 29, 2010, 10:21:46 pm »
Aquí os dejo las dos hojas de referencia de La Guarida del Señor Orco


Hoja 1: https://www.megaupload.com/?d=KUYN9RG9


Hoja 2:  https://www.megaupload.com/?d=C9PK2PDW

Un saludo y hasta pronto.
0

rufian

  • Brujo del Caos
  • *
  • Mensajes: 3300
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #124 en: Septiembre 30, 2010, 09:53:37 am »
Fantástico aporte franbatoi  (aplauso) Muchas gracias compañero  (ok)
0

franbatoi

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 110
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #125 en: Septiembre 30, 2010, 02:15:58 pm »
Hola, aquí os dejo el enlace a las cartas de tesoro y las cartas especiales traducidas de la guarida del Señor Orco para WQ.

Las cartas de evento y de dungeon no las voy a traducir por que se pueden utilizar perfectamente en inglés.

                    https://www.megaupload.com/?d=08626HW5


                         Saludos.
0

franbatoi

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 110
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #126 en: Septiembre 30, 2010, 06:36:02 pm »
En este enlace os dejo 4 cartas de Tesoro adicionales para La Guarida del Señor Orco que salieron en la White Dwarf inlesa hace mil años. Están en español.


        https://www.megaupload.com/?d=CUGWUR5S


Un saludo...
0

Orko_espacial

  • Momia
  • *
  • Mensajes: 297
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #127 en: Septiembre 30, 2010, 08:31:05 pm »
Bueno pues ya tengo traducido completamente el suplemento para Warhammer Quest Lair of the Orc Lord, La Guarida del Señor Orco. Guarda exactamente la misma maquetación que el original en inglés. Las dos hojas de referéncia las posteo aparte. Ya estoy liado con las cartas para completar el suplemento.


https://www.megaupload.com/?d=C9DHL5DV

Es facil que encontreis faltas de ortografía y gramaticales, lo que hago es que lo imprimo, me lo leo y voy corrigiendo poco a poco hasta conseguir una ultima versión revisada.

Pues nose porque no me funcian el fichero cuando lo ejecuto ¿a vosotros os funciona?
0

perezmol

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 654
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #128 en: Septiembre 30, 2010, 08:32:37 pm »
A mí tampoco me funciona... ¿puedes colgarlo de nuevo?
0

rufian

  • Brujo del Caos
  • *
  • Mensajes: 3300
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #129 en: Octubre 01, 2010, 10:05:57 am »
A mi tampoco, el resto si que me funciona, pero ese no  :-/
0

franbatoi

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 110
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #130 en: Octubre 01, 2010, 10:58:19 pm »
Aquí os dejo otro enlace, a ver si hay más suerte.


                       https://www.megaupload.com/?d=KO%·DJ4D
0

franbatoi

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 110
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #131 en: Octubre 01, 2010, 11:00:57 pm »
Perdon el enlace de arriba está equivocado el que vale es este



             https://www.megaupload.com/?d=KO53DJ4D


                          lo siento.
0

rufian

  • Brujo del Caos
  • *
  • Mensajes: 3300
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #132 en: Octubre 02, 2010, 09:57:43 am »
Ahora funciona perfectamente, muchas gracias de nuevo compañero. Un gran trabajo  (ok)
0

Orko_espacial

  • Momia
  • *
  • Mensajes: 297
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #133 en: Octubre 02, 2010, 10:54:21 am »
Pues a mi no me va, el fichero es del Word y el Word no le tengo uso el Open Office que no me da problemas para abrir ficheros del Word pero debe de ser que esta vez si me da problemas, asi me gustaría que alguien me hiciera el favor de mandarmelo a mi correo electrónico y si es posible en PDF
 
Spoiler (hover to show)
0
« Última modificación: Octubre 02, 2010, 02:25:44 pm por Chusso, Razón: Ocultar correo privado »

Hengstrand

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 534
    • Asociación Juegos de Estrategia y Fantasía
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #134 en: Octubre 02, 2010, 02:08:57 pm »
Hola frantaboi.
https://www.megaupload.com/?d=KO53DJ4D
He intentado descargar la traduccion pero me dice que el fichero esta temporalmente desactivado.

0
Le tiro una daga a ese arquero y lo mato¡¡¡
https://www.heroquest.es/temporal/banners/enanoq.jpg

Azalin_Rex

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 11
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #135 en: Octubre 02, 2010, 10:48:32 pm »
Que gran recopilación de material. Me encanta el "Warhammer Quest", muchas gracias
0

Hengstrand

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 534
    • Asociación Juegos de Estrategia y Fantasía
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #136 en: Octubre 03, 2010, 12:17:09 pm »
¿Alguien podria escanear las tapas de los tres libros que vienen en la edicion inglesa?
Me haria un favor para imprimir los libros traducidos.

Un saludo
0
Le tiro una daga a ese arquero y lo mato¡¡¡
https://www.heroquest.es/temporal/banners/enanoq.jpg

franbatoi

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 110
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #137 en: Octubre 12, 2010, 03:03:51 pm »
Aquí os dejo una hoja de control de Aventurero por si alguien no la tiene.
https://www.megaupload.com/?d=YMXNGKJ3


Aquí os dejo nuevas aventuras que aparecieron en la White Dwarf inglesa junto con sus cartas y su sección de tablero.
La Aventura se llama Los Dominios de la Rata Cornuda. Tengo varios artículos más traducidos que iré publicando aquí.
https://megaupload.com/?d=FIKOFVIB


Aquí teneis otro artículo de la White Dwarf inglesa, Dark Secrets Secretos Oscuros, con sus cartas en español.
https://www.megaupload.com/?d=7IHNXKLR


Otro suplemento de la White Dwarf con cartas y secciones, completamente traducido. En las Profundidades...
https://www.megaupload.com/?d=6OPEM3QE


Otro suplemento más en español. Debajo de la Oscuridad.
https://www.megaupload.com/?d=F2XVDF2K
0
« Última modificación: Octubre 12, 2010, 03:20:30 pm por fre3men, Razón: Recuerda de no postear seguido, puedes editar el tema (te uno 5 post seguidos) »

superjavix

  • Guerrero del Caos
  • *
  • Mensajes: 1029
    • Galería de Superjavix en Coolminiornot
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #138 en: Octubre 12, 2010, 04:08:15 pm »
Pedazo de cacho de trozo de material jugable!!!  :o

Muchas gracias franbatoi por el aporte.  :)

hojaoscura

  • Momia
  • *
  • Mensajes: 264
Re: Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #139 en: Octubre 26, 2010, 08:45:30 am »
Muchisimas gracias por todo..Descargandoooooo
0