HERO QUEST (MB) | HEROQUEST REMAKE HQ.es > Aventuras

Loretomo 25°

(1/1)

lestodante:
Introduccion:
Habian transcurrido mas de una veintena de anos desde la ultima vez que Mentor nos convocò.
Tras la mision en la que enfrentamos y ganamos a los cuatro generales de Morcar, el Imperio estaba gozando de anos de paz. Los nomuertos y los Guerreros del Caos parecian ser solo un recuerdo del pasado mientras que pequenos grupos de orcos y sus ocasionales raids eran lo unico negativo de lo que el esercito tenia que encangarse pero que solventaba con facilidad y en autonomia.
Eramos conscientes de que antes o despues tendriamo oir nuevamente hablar de Morcar y de sus malvadas intenciones, sin embargo esa larga espera vos estaba enganando de que Morcar podria estar renunciando definitivamente conquiesa del Imperio o que estuvies expandiendo sus atenciones hacia tierras que no conociamos; mas cuando Mentor nos convocò, su voz turbada nos dejaò entender de que una nueva atienaza pronto coéria sobre el Reino:

"Amigos, una vez mas necesito vuestra ayuda. Hace algùn tiempo las paginas del loretomo se han vuelto de color gris, y con el pasar de los dias la tinta desaparece.
No obstante, el alguna paginas escrito està que tal cosa es obra de Dionisus, un hechizero del Caos. El bien es conocido por la habilidad de controlar el tiempo y las mentes, pero jamàs habia sido una amenaza real... hasta ahora.
Parece ser que Dionisus quiere recrear una copia del loretomo y que a traves de un hechizo haya logrado adquirir parte de su poder.
Las paginas del Loretomo se vuelven blancas como folios sin mancha y yo no sé deciras si él està acyuando por cuenta de Morcar o por su propia voluntad.
Es sabido que Dionisus ha logrado que muchos nobles del Emperio les sigan en su extrana intencion, creado en honor del 25 aniversario de la coronacion del Rey Magnus, darà mayor brillo y importancia al Impero; muchos han contribudo donando de sus objetos preciosos y oro.
Por causa de los extranos eventos recién ocurridos, unos pocos han conseguido abrir su ojos y descubrir el engano... ahora piden de vuelta lo que habian donado.
Vuestro cometido es illegar al castillo de Dionisus que està situado en la que fue la tierra de los gnomos, tambien conocida como Gnome-Zone, para descubrir cuales son sus intenciones reales y detenerio antes de que la situaciòn se vuelva irreparable.
Ahora id, amigos mios, la salvaciòn de Loretomo depende de vosotros!"


Esta es una aventura muy irónica que escribì hace mucho tiempo. Espero que te guste.
Pero necesito un poco de auxilio para traducirla en español correctamente.
¿Hay alguien que quiera ayudar? No es demasiado larga...

Descarga la versión:
Italiano (por Lestodante): https://www.lestodante.com/hq/files/Loretomo_25th.pdf
English (traducido por sajungzak): https://www.lestodante.com/hq/files/Loretome_25th_en.pdf
French (traducido por Le Nain Rouge): https://www.lestodante.com/hq/files/Loretome_25th_fr.pdf
Spanish (pronto/en proceso): https://www.lestodante.com/hq/files/Loretome_25th_es.pdf

WORD (english): https://www.lestodante.com/hq/files/LORETOME_25th-ENG(beta).docx

lestodante:
Hola! Esta aventura ahora tienes una cubierta pintada por Christopher Lue-Quee!
¿Hay alguien que quiera ayudarme con la traducción al español? Está casi completo.

Grimlord:
Lamento no poder ayudarte, aunque me parece una sátira genial.

Un saludo.

Danstructor:
Mandame un privado y dime qué es exactamente lo que necesitas. Si solo es traducir y tu te encargas de la maquetación puedo hacerlo. Veo que no es mucho.  Si lo tengo que maquetar me llevará un tiempo y es algo de lo que ahora no voy muy sobrado. Explícame los detalles por privado.

lestodante:
Finalmente la versión en español está disponible para descargar.
Gracias a Danstructor por la traducción.  >:D

• Descarga la versión en español

Navegación

[0] Índice de Mensajes