Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate. ¿Perdiste tu email de activación?
Octubre 20, 2017, 03:36:50 am

Noticias:

El MMORPG HQ.es está activo de nuevo!

Autor Tema: Reglas Americanas traducidas al castellano  (Leído 2253 veces)

Thorgrimr

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 9
Reglas Americanas traducidas al castellano
« en: Diciembre 28, 2010, 02:38:25 pm »
¿Alguien podría facilitarlas? estaría muy interesado. Las he encontrado en inglés en archivo pdf pero me resulta harto tedioso tener que ponerme a traducir todo. ¿Alguien sabe donde poder conseguirlas ya traducidas al castellano?

Gracias de antemano, un saludo.
0

Mellington

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 122
Re: Reglas Americanas traducidas al castellano
« Respuesta #1 en: Diciembre 28, 2010, 11:15:52 pm »
Si me lo mandas todo yo te hago la traducción. Eso sí, de maquetar pdfs no me pidas nada porque no sé.
0

Thorgrimr

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 9
Re: Reglas Americanas traducidas al castellano
« Respuesta #2 en: Diciembre 29, 2010, 12:48:11 pm »
0

Mellington

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 122
Re: Reglas Americanas traducidas al castellano
« Respuesta #3 en: Diciembre 30, 2010, 05:25:34 pm »
Hum... es algo más largo de lo que esperaba. ¿Qué quieres que te traduzca: estrictamente la parte de las reglas o también quieres el índice y los pasajes narrativos?
0

Hengstrand

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 529
    • Asociación Juegos de Estrategia y Fantasía
Re: Reglas Americanas traducidas al castellano
« Respuesta #4 en: Diciembre 30, 2010, 09:20:56 pm »
Yo ya las tengo traducidas de hace un par de meses.
Lo malo es que subirlas a rapidshare con mi internet es casi una locura.
Cada libro ocupa unos 16MB y creo que tardaria meses en subirlo.
Vere que puedo hacer
0
Le tiro una daga a ese arquero y lo mato¡¡¡
http://www.heroquest.es/temporal/banners/enanoq.jpg

Mellington

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 122
Re: Reglas Americanas traducidas al castellano
« Respuesta #5 en: Diciembre 31, 2010, 12:21:48 am »
Súbelo entonces a megaupload. A mi por lo general me hace las subidas muy rapidito...
0

Thorgrimr

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 9
Re: Reglas Americanas traducidas al castellano
« Respuesta #6 en: Diciembre 31, 2010, 04:28:47 pm »
Hombre al menos lo que representan los cambios sustanciales con respecto a la versión española, pero si el amigo ya lo ha traducido pues mejor que mejor. ¡Estaría eternamente agradecido si lo pudieras subir! Como ya ha dicho prueba con megaupload

Un saludo  :)
0

Hengstrand

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 529
    • Asociación Juegos de Estrategia y Fantasía
Re: Reglas Americanas traducidas al castellano
« Respuesta #7 en: Enero 04, 2011, 12:24:28 am »
Thorgrimr¡¡¡
Aqui tienes los enlaces, que lo disfrutes  :D

http://www.mediafire.com/?eisg4bh99evlcoo (Barbarian Quest Pack)

http://www.mediafire.com/?lo4849mq6go6env  (Elf Quest Pack)
0
Le tiro una daga a ese arquero y lo mato¡¡¡
http://www.heroquest.es/temporal/banners/enanoq.jpg

Thorgrimr

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 9
Re: Reglas Americanas traducidas al castellano
« Respuesta #8 en: Enero 04, 2011, 06:40:00 pm »
No era exactamente a esos manuales a los que me refería, pero gracias igualmente ^^
0

Mellington

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 122
Re: Reglas Americanas traducidas al castellano
« Respuesta #9 en: Enero 06, 2011, 05:30:47 pm »
Bueno, entonces si nadie lo tiene me pondré a traducirlo yo en cuanto pueda. A ver si está listo para la semana que viene...
0

molinapirata

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 1
Re:Reglas Americanas traducidas al castellano
« Respuesta #10 en: Octubre 10, 2017, 01:56:42 pm »
Alguien tiene las reglas americanas traducidas? muchas gracias  :)
0